es flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by EFE.

Brusel – Návrhy Evropské komise týkající se možností rybolovu ve Středomoří pro rok 2026 znamenají pro rybáře „některé z nejpřísnějších škrtů, jaké kdy byly uloženy“ a „ohrožují tisíce pracovních míst“, varovaly v úterý evropská zaměstnavatelská organizace Europêche, odbory ETF a Výbor zemědělských organizací a zemědělských družstev EU (Copa-Cogeca).

V společném prohlášení evropští sociální partneři v odvětví rybolovu vyjadřují své „hluboké znepokojení a pevný odpor“ vůči návrhu Bruselu, který „riskuje rozmontování celého odvětví, jež je již na hraně“ a ohrožuje také „rodinné živobytí a socioekonomickou strukturu pobřežních komunit v celém regionu“.

Návrh, který podle sociálních partnerů neodpovídá nejnovějším vědeckým stanoviskům, počítá zejména až s 65% snížením počtu dnů rybolovu pro trawlery ve Francii a Španělsku a o 64 % v Itálii, stejně jako s limitem 9,6 dne na loď ročně, pokud nebudou uplatněna kompenzační opatření.

Navíc vyžaduje „nová a přísná omezení pro dlouholovné lodě lovící tresku jednoskvrnnou“, kromě limitů úlovků hlubinných krevet a dalších restriktivních rybolovných kalendářů v klíčových oblastech. 

Škrty, litují, „přicházejí navzdory značným obětem, které rybáři přinesli pro obnovu populací“ a navzdory tomu, že jejich úsilí bylo uznáno v oficiálních zprávách, s „významnými zlepšeními a nárůstem populací ryb u několika druhů“.

„Namísto upevnění tohoto pokroku prostřednictvím vyvážených, předvídatelných a sociálně spravedlivých opatření Komise navrhuje balíček, který sektor považuje obecně za ekonomicky neudržitelný,“ uvádějí. 

Dále ujišťují, že i s kompenzačním plánem navrženým Komisí k obnovení dnů rybolovu prostřednictvím dodatečných ochranářských opatření by dopad na regiony jako Katalánsko, západní Středomoří a Sicilský průliv „byl vážný a nepřiměřený“. 

Sektor vyzval Komisi a ministry rybolovu, kteří budou 11. a 12. prosince vyjednávat o možnostech rybolovu v Atlantiku a Středomoří, aby přijali „vyvážený, realistický a sociálně udržitelný“ přístup. (9. prosince)