fr flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AFP.

Mercosur: dohoda oznámená Evropskou komisí „zavazuje pouze ji“ (francouzská ministryně, která rezignovala)

autor: AI | 06.Pro 2024 | Europe in brief AI

Francouzská ministryně v pátek uvedla, že oznámení dohody mezi EU a Mercosurem v Montevideu zavazuje pouze Evropskou komisi, nikoli členské státy.

Předsedkyně Evropské komise Ursula von der Leyenová si podává ruku s brazilským prezidentem Luiz Inacio Lula da Silva na 65. summitu Mercosur v Montevideu dne 6. prosince 2024. (Foto: Eitan ABRAMOVICH / AFP)

Paříž – Oznámení o dohodě Evropskou komisí mezi zeměmi Evropské unie a zeměmi Mercosuru o obchodní smlouvě „ zavazuje pouze ji “, komentovala v pátek odstupující ministryně pro zahraniční obchod Francie, Sophie Primas.

„ To, co se děje v Montevideu, není podpis dohody, ale pouze politické uzavření jednání. To zavazuje pouze komisi, nikoli členské státy “, uvedla ministryně ve svém prohlášení přeneseném na AFP a dodala, že „ komise přebírá svou odpovědnost vyjednavače, avšak to zavazuje pouze ji “.

Převládající odborová zemědělská aliance Francie odsoudila dohodu, která „ zrazuje evropské zemědělce “.

Na druhé straně německý kancléř Olaf Scholz uvítal uzavření vyjednávání. „ Politická dohoda mezi zeměmi Mercosuru a EU je tu. Důležitá překážka byla odstraněna “, napsal kancléř na X. „ Více než 700 milionů lidí může těžit z volného trhu, většího růstu a konkurenceschopnosti “, dodal. (6. prosince 2024)