bg flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by BTA.

SOFIE/LUCEMBURK – „Bulharsko v současnosti zažívá politická napětí a vlny společenského tlaku. Tyto dynamiky jsou součástí demokratického života a vyvolávají intenzivní veřejnou debatu. Navzdory těmto změnám však strategická orientace k euru zůstává zachována.“ To uvedl guvernér Bulharské národní banky (BNB) Dimitar Radev ve svém vystoupení během Výroční večeře Evropského stabilizačního mechanismu v Lucemburku, informovala BNB.

Radev dále poznamenal, že zavedení eura vyžaduje politickou odpovědnost a důvěru veřejnosti, a nejen technickou připravenost.

Guvernér BNB uvedl, že podpora přijetí eura existuje v širokém politickém spektru a je zakotvena prostřednictvím ústavní většiny. Nejde o konsensus jednomyslnosti, ale o konsensus kontinuity – založený na pochopení, že dlouhodobá bezpečnost a prosperita země závisí na hlubší evropské integraci, zdůraznil. Tato kontinuita dodává procesu přistoupení stabilitu a důvěryhodnost, doplnil Radev.
Ve svém projevu Dimitar Radev dále uvedl, že Bulharsko přináší důležitou zkušenost – zkušenost malé, otevřené ekonomiky, zvyklé fungovat v podmínkách přísné měnové disciplíny, udržovat fiskální udržitelnost a přizpůsobovat se vnějším šokům. Dodal, že tato zkušenost bude cenným přínosem pro Eurosystém a pro společné úsilí o řízení stále složitějšího evropského a globálního prostředí. Citoval Tommasa Padoa-Schioppy, jednoho z architektů eura: „Euro je společenství stability a důvěry“, přičemž Radev uvedl, že pro Bulharsko znamená přistoupení k tomuto společenství začátek nové etapy našeho evropského rozvoje – etapy, která posiluje naše instituce, podporuje občany a prohlubuje náš závazek k budoucnosti Evropy. Za každou technickou přípravou stojí jednoduchá pravda: euro je pro lidi – pro jejich úspory, jejich bezpečnost a jejich budoucnost, dodal ve svém vystoupení ještě Dimitar Radev.

Guvernér BNB se dříve v Lucemburku setkal s výkonným ředitelem Evropského stabilizačního mechanismu (ESM) Pierre Grameniou. Poprvé byl v budově instituce vyvěšen také bulharský vlajka – symbolické gesto, které označuje nadcházející členství Bulharska jako 21. státu v mechanismu po našem přistoupení k eurozóně, informovala centrální banka. Guvernér BNB se zúčastnil také strategické diskuse s členy Rady guvernérů Evropského stabilizačního mechanismu, věnované přijetí eura v Bulharsku od 1. ledna 2026, aktuální situaci v zemi a jejímu budoucímu členství v mechanismu. Dimitar Radev zanechal své poselství v knize Evropského stabilizačního mechanismu, v němž poděkoval výkonnému řediteli Pierreovi Grameniovi a celému týmu instituce za vynikající partnerství a vyjádřil očekávání aktivní spolupráce na podporu stabilního evropského hospodářského rámce.

Během své návštěvy se Dimitar Radev setkal také s bulharskými experty, kteří pracují ve strukturách Evropského stabilizačního mechanismu, mezi nimiž jsou i členové představenstva instituce Kalin Anev Janse, člen představenstva a finanční ředitel, a Yana Joneva, provozní ředitelka a členka představenstva Evropského stabilizačního mechanismu. Jednání se zúčastnil také náměstek ministra financí Metodi Metodiev. (11. prosince)