go to the original language article
Brusel – Hudební sbírka pro jednotu: Desítky tisíc občanů Evropské unie se zapojily do společné „EU zpěvníku“. Ve sbírce je obsaženo 164 písní z 27 členských států. Jsou prezentovány v novém zpěvníku vždy v původních jazycích a v angličtině.
Iniciátoři nechali v každém členském státě lidi hlasovat o písních. Jak se uvedlo, při výběru pomohlo 100 hudebních organizací a konzervatoří z celé Evropy.
Mezi německými písněmi jsou zastoupeny například tradiční skladby „Sah ein Knab ein Röslein stehn“, „Geh aus, mein Herz, und suche Freud“, „Der Mond ist aufgegangen“ a církevní píseň „Von guten Mächten wunderbar geborgen“. Jako dětská píseň byla vybrána ukolébavka „Guten Abend, gut‘ Nacht“, v kategorii „Svoboda & mír“ se němečtí účastníci rozhodli pro titul „Die Gedanken sind frei“.
Cílem zpěvníku je podle iniciativy přenést evropské heslo „Jednota v rozmanitosti“ do umění. „Písně představují celou krásu a rozmanitost německé písně, pro starší i novější melodie, které se dostaly do srdcí milionů lidí,“ řekl Ekkehard Klemm, prezident Svazu německých koncertních sborů a redaktor EU zpěvníku pro Německo, podle oznámení. Na projektu se pracovalo devět let. (6. listopadu)