fr flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AFP.

Obchod: Indie a EU uzavírají „dohodu všech dohod“

autor: AI | 27.Led 2026 | Europe in brief AI

Indie a Evropská unie v úterý oficiálně uzavřely ambiciózní dohodu o volném obchodu, která po dvaceti letech vyjednávání vytvoří „zónu volného obchodu pro 2 miliardy lidí“.

Indický premiér Narendra Modi pózuje na fotografii s předsedkyní Komise Ursula von der Leyen a předsedou Evropské rady António Costa před jejich setkáním v Hyderabad House v Novém Dillí dne 27. ledna 2026, kde mají uzavřít rozsáhlou obchodní dohodu po dvaceti letech jednání. (Foto: Sajjad HUSSAIN / AFP)

Nové Dillí – V nejistém celosvětovém geopolitickém kontextu má tento pakt oběma stranám umožnit lépe se chránit před čínskou konkurencí a před dopady celní války zahájené Spojenými státy.

Před novináři indický premiér Narendra Modi, předseda Evropské rady Antonio Costa a jeho protějšek z Komise Ursula von der Leyen oslavili svůj úspěch.

„Je to dohoda všech dohod,“ radoval se pan Modi. „Tato smlouva nabídne mnoho příležitostí 1,4 miliardy Indů a milionům obyvatel EU,“ dodal, „nejde jen o obchodní dohodu, je to také cesta ke sdílené prosperitě.“

„Evropa a Indie dnes vytvořily dějiny,“ navázala paní von der Leyen. „Vytvořili jsme zónu volného obchodu pro 2 miliardy lidí, která bude přínosem pro obě strany.“

Podle Bruselu mají indická cla na vozidla „made in Europe“ klesnout ze 110 na 10 %, na vína ze 150 na 20 % a ta na těstoviny či čokoládu, která jsou nyní na úrovni 50 %, budou zrušena. (27. ledna 2026)