go to the original language article
„`html
Madrid – Označení původu španělských zemědělských produktů vyjadřují své obavy ohledně dopadu obchodní dohody mezi Evropskou unií (EU) a Mercosurem, který se může velmi lišit podle druhu produkce.
Předseda Španělské asociace označení původu (Origen España) a Rady pro regulaci DOP Torta del Casar, Ángel Pacheco, řekl Efe, že dohoda ovlivní „jedním nebo druhým způsobem v závislosti na každém sektoru“.
„Musíme být připraveni na to, co se stane,“ uvedl Pacheco, a dodal, že v otázce Mercosuru a dalších mezinárodních dohod byla zemědělská a živočišná výroba „vždy považována za vyjednávací prostředek“.
Podle jeho názoru všechno, co chrání značky kvality, prospívá označením původu (DOP), ale připomíná, že jak tyto, tak chráněná zeměpisná označení (IGP) jsou založeny na zemědělské výrobě, která může být v některých případech negativně ovlivněna.
Více mezinárodní ochrany
S dohodou se zemědělské produkty EU budou těšit většímu přístupu na trh s postupným snížením a odstraněním cel, což je příležitost pro španělské produkty jako olivový olej, víno a lihoviny, a vepřové maso.
Navíc bude posílena ochrana kvalitních značek, jako v případě 59 španělských potravin a nápojů, které jsou uznány těmito pečetěmi, včetně Jabugo, Baena, Ribera del Duero, Cariñena a Brandy de Jerez.
Neboť již nebude možné prodávat imitaci „manchego sýra“ (kromě Uruguaye), ale pouze originální výrobek vyrobený ve Španělsku, a poprvé budou evropští inspektoři moci dohlížet na tyto praktiky.
Když dohoda vstoupí v platnost, což ještě nebylo ratifikováno, bude umožněna integrace nových zeměpisných označení EU k ochraně v Mercosuru a naopak.
Předseda Origen España zdůraznil, že mezinárodní ochranu DOP a IGP má na starosti Evropská unie, která je pověřena schválením konečného hodnocení těchto značek.
Proto považoval obranu těchto značek na mezinárodní úrovni za „základní“ vzhledem ke konfliktům, které již vznikly s produkty, které jsou chráněny v jiných částech světa nebo jsou imitacemi.
„Musíme pokračovat v práci stejným směrem. Je zásadní, aby byla tato obrana ve prospěch našich kvalitních značek,“ z nichž mnohé – nicméně – jsou malé a mají malou přítomnost na mezinárodních trzích, poznamenal Pacheco.
Obavy vůči dovozům
Kromě ochrany značek kvality upozornil Pacheco na dopad, který může mít dohoda na jejich trhy, protože „i když (označení) jsou velmi specifické produkce, musí být připraveny na vývoj“ konečného vyjednávacího procesu až do jeho ratifikace.
Upřesnil, že stejně jako španělské produkty budou mít méně překážek při vstupu na jihoamerický trh, mnoho produkcí pocházejících z Mercosuru bude moci vstoupit na evropský trh a dává jako příklad konkurenci masa.
„Musíme také chránit naše výrobce a naši transformační průmyslovou výrobu, takže musíme mít všechny nuance jasné, než definitivně ohodnotíme, co se může stát,“ zdůraznil.
Pacheco se ztotožnil s požadavky primárního sektoru, který žádá, aby se vyžadovaly stejné výrobní podmínky, jaké mají evropské výrobky, i pro ostatní, které se dovážejí, s cílem zabránit nekalé konkurenci. (26. prosince)
„`