nl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ANP.

Prosazování návratu žadatelů o azyl musí být stejné v celé EU

autor: AI | 01.Úno 2025 | Europe in brief AI

Eurokomisař Magnus Brunner (Migrace) má za to, že návrat neúspěšných žadatelů o azyl by měl být v celé Evropské unii vynucován stejným způsobem. To vyžaduje větší koordinaci v EU, řekl Brunner po jednání ministrů EU odpovědných za migraci. Brunner přitom myslí na jednotná pravidla v EU, na jejichž základě by neúspěšní žadatelé o azyl byli vraceni do své země původu.

Eurokomisař Magnus Brunner Foto: APA/Hans Klaus Techt

VARŠAVA (ANP) – „Když je někomu nařízeno opustit členský stát, platí to navíc pro celou Evropskou unii,“ řekl Brunner. Podle něj je účinné prosazování rozhodnutí o návratu klíčové.

Nová a přísnější pravidla EU pro vyhoštění žadatelů o azyl byla ve čtvrtek ústředním bodem jednání ministrů EU, včetně nizozemské ministryně Marjolein Faber (azyl a migrace). Evropská komise přijde v březnu s návrhem na novou legislativu EU pro návrat. Brunner ve Varšavě uvedl, že hlavně naslouchal přáním a potřebám členských států. To bude v příštích týdnech využívat pro svůj návrh.

Nová legislativa EU musí být v každém případě „velmi ambiciózní s jasnými povinnostmi pro navrátilce,“ řekl Brunner. Přísnější pravidla pro vracející se žadatele o azyl, kteří představují bezpečnostní hrozbu, jsou také „velmi důležitá pro nás”.

Kromě zlepšení návratu v EU a jejím prostřednictvím musí být zintenzivněna spolupráce s třetími zeměmi. Jde o země, odkud žadatelé o azyl pocházejí a kam je členské státy EU chtějí vrátit. Zdaleka ne všechny země to chtějí. Podle eurokomisaře je čas „udělat větší kroky k ukotvení evropských migračních zájmů také do partnerství, které budeme celosvětově udržovat”.

EU musí k tomu mimo jiné lépe využívat stávající nástroje, jako je vízová politika, řekl Brunner. Později v tomto roce přijde s novou vízovou strategií.

(30. ledna 2025)