es flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by EFE.

Madrid – Evropský komisař pro spravedlnost Didier Reynders dnes upřesnil, že reforma modelu volby členů Generální rady soudní moci (CGPJ) je „doporučení“, kterým se „vyzývají“ všechny členské státy, nikoli „povinnost“ ani „požadavek“.

Reynders kladně zhodnotil obnovu CGPJ před několika měsíci po setkání v Madridu s ministrem prezidentské kanceláře, spravedlnosti a vztahů s Parlamentem Félixem Bolañosem, lídrem PP Albertem Núñez Feijóo a novou předsedkyní CGPJ Isabelem Perelló.

Na tiskové konferenci po těchto setkáních uvedl evropský komisař pro spravedlnost, že je „velmi potěšen“ zapojením obou aktérů – PP a PSOE – do obnovy CGPJ, jejichž jednání sám zprostředkoval po více než pěti letech blokády.

Ocenil, že obnova byla provedena „nezávisle“ a že „poprvé“ je v čele Rady a Nejvyššího soudu žena.

Doufá, že příští měsíc v únoru, kdy uplyne šest měsíců od dohody, předloží CGPJ Parlamentu svůj návrh na změnu systému volby členů s justičními kořeny, jak se předsedkyně Rady zavázala.

„Procházíme přechodným obdobím, CGPJ byl obnoven a očekáváme budoucí reformy. Plně důvěřuji předsedkyni a jejímu přání,“ uvedl.

Na otázku, zda je tato reforma povinná nebo dobrovolná, Reynders upřesnil, že se jedná o „doporučení“ Komise, které „vyzývá“ všechny členské státy k řadě vylepšení.

Nicméně komisař uvedl, že evropským „standardem“ je, aby „většina členů Rady“ byla volena svými kolegy, a že očekává, že uvidí návrhy nového CGPJ, aby zjistil, „jakým způsobem je možné se přiblížit k těmto standardům“ a aby došlo k „lepší účasti soudců a magistrátů“.

Uvidíme, kam až můžeme dojít,“ uvedl.

Evropská komise se snaží zabránit „regresi“ ve státech, vysvětlil komisař, který také doufá, že proces jmenování více než stovky volných míst ve vedení soudnictví, který musí provést CGPJ, bude založen na kritériích „zásluh a schopností“.

Reynders si je vědom polarizace existující v různých státech, také ve Španělsku, ale zdůraznil význam „dokázat, že v některých důležitých záležitostech je možný dialog“ a že v případě soudní moci a její nezávislosti „je důležité dosáhnout dohody mezi významnými politickými silami“. (18. září)