es flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by EFE.

„`html

Madrid – Předseda vlády Pedro Sánchez označil dohodu mezi Evropskou unií a Mercosurem za historickou, která podle něj bude sloužit jako bezprecedentní „ekonomický most“ mezi Evropou a Latinskou Amerikou.

Sánchez vyjádřil na sociálních sítích svou spokojenost s tou dohodou o volném obchodu, která byla uzavřena tento pátek v Montevideu po 25 letech jednání.

Předseda vlády zaručil, že Španělsko bude pracovat na tom, aby tato dohoda byla schválena většinou v Radě Evropské unie.
„Otevření trhu s našimi sesterskými latinskoamerickými zeměmi – dodal – nás učiní všechny prosperujícími a silnějšími.“

Planas tvrdí, že dohoda EU-Mercosur posílí španělský agro-potravinářský sektor

Ministr zemědělství, rybolovu a potravinářství Luis Planas ujistil, že dohoda o volném obchodu mezi Evropskou unií (EU) a Mercosurem posílí španělský agro-potravinářský sektor.

Ve zprávě na sociálních sítích Planas prohlásil, že „Mercosur je velkou ekonomickou příležitostí pro zemědělský sektor. Španělsko na tom vyhrává. Náš agro-potravinářský sektor bude posílén díky tomuto otevření se kontinentu, s kterým nás pojí kulturní a jazykové vazby.“

Ministr věnoval tuto zprávu do paměti Manuela Marína (který byl místopředsedou Evropské komise od roku 1993 do roku 1999): „Trvalo to 26 let, ale konečně jsme toho dosáhli. Skvělá dohoda!“

Vláda vidí v dohodě EU-Mercosur „nejdůležitější“ úspěch v zahraničním obchodu

Obecně vláda považuje dohodu dosaženou mezi Evropskou unií a Mercosurem za „nejdůležitější úspěch“ v zahraniční obchodní politice Španělska a EU v posledních letech, a znamená „předělení“ posílením strategického spojenectví mezi oběma regiony.

Zdroj z Moncloa vyjadřuje, že se jedná o historickou dohodu o volném obchodu, která staví „bezprecedentní ekonomický most mezi Evropou a Latinskou Amerikou“, dosaženou tento pátek v Montevideu po 25 letech jednání.

Považují ji za pozitivní a vyváženou dohodu s ekonomickými prospěchy pro oba regiony, které zahrnují 750 milionů obyvatel, největší oblast volného obchodu na světě, a která nabízí možnost obchodování a investování pro firmy, velké a malé, na obou stranách Atlantiku.

Zdůrazňují, že dohoda posílí politickou a ekonomickou spolupráci obou regionů, přispěje k posílení ekonomické bezpečnosti a otevřené strategické autonomie EU a podpoří diverzifikaci obchodních toků, odolnost dodavatelských řetězců, ekonomický růst a tvorbu pracovních míst.

Kromě ekonomických výhod přinese sociální, pracovní a environmentální přínosy, s důležitým prvkem v boji proti odlesňování, zdůrazňují zdroje, protože řeší udržitelnost a nutnou ochranu citlivých sektorů, zejména těch, které přispívají k potravinové bezpečnosti.

Pro Španělsko má tato dohoda zvláštní význam jako most mezi Latinskou Amerikou a Evropskou unií, dodávají zdroje, které zdůrazňují, jako ukázku závazku Španělska vůči Latinské Americe, summit EU-CELAC, pořádaný pod španělským předsednictvím Rady EU.

V době obchodního napětí vláda považuje, že touto dohodou Evropská unie vysílá jasný signál, že zůstává otevřená pro obchodování a chce pokračovat v jednání o otevírání trhů a udržování stávajících.

Jak v Evropské unii, tak Mercosur nyní začíná interní proces přijímání, který se bude vyvíjet během příštího roku, a kde je výkonná moc k dispozici Evropské komisi, aby dosáhla kvalifikované většiny bez toho, aby byla překonána dezinformace, uzavírají konzultované zdroje. (6. prosinec)

„`