go to the original language article
„`html
Brusel – Ministr hospodářství, obchodu a podnikání španělské vlády, Carlos Cuerpo, tento úterý oznámil, že vláda představí Evropské komisi do konce roku reformu plánu obnovy a odolnosti, aby čelila obnově ekonomiky před škodami způsobenými DANA, která si vyžádala více než 200 mrtvých na východě a jihu země, většinu z nich v provincii Valencia.
Uvedl to Cuerpo novinářům v Bruselu po setkání s komisařkou pro soudržnost a reformy, Elisou Ferreirou, po kterém budou následovat setkání s místopředsedou Komise pro ekonomiku, Valdisem Dombrovskisem; komisařem pro rozpočet a správu, Johannem Hahnem, a generální sekretářkou Evropské komise, Ilzí Juhansone.
Oznámení Cuerpo přišlo několik hodin před zkouškou Evropského parlamentu pro třetí místopředsedkyni španělské vlády, Teresa Riberaová, jako kandidátka na výkonnou místopředsedkyni pro čistý, spravedlivý a konkurenceschopný přechod a na portfolio soutěže s jejím řízením DANA v ohnisku Lidové strany, která v posledních dnech zvýšila tón proti ministryni, kterou obviňuje z nečinnosti a koncentrace na přípravu na zkoušku v Bruselu spíše než na činnost svého ministerstva.
Cuerpo zdůraznil, že vláda je „zcela oddaná“ opravě škod způsobených „katastrofou“ DANA, což je důvodem, proč okamžitou odpovědí vlády byly dva balíčky pomoci ve výši 14,4 miliardy eur, i když si je vědoma, že bude nutné jít „mnohem dál“ v rekonstrukci.
Španělsko již požádalo Evropskou komisi o pomoc z Evropského fondu solidarity a bylo požádáno o schválení Radou a Evropským parlamentem ve zrychleném režimu nového nařízení nazvaného ‚Restore‘, které umožní zemi přeprogramovat fondy soudržnosti Feder a FSE+, aby část těchto zdrojů věnovalo na zmírnění škod způsobených přírodními katastrofami.
„Je třeba využít všechny prvky solidarity“, obhájil ministr, který oznámil, že bude požádáno Brusel o reformu krizového fondu, která umožní přidání kapitoly pro opravu škod způsobených DANA a kterou doufá předložit do konce roku.
Norma předpokládá, že hlavní města předloží reformy plánu na základě ospravedlnění založeném na nepředvídaných okolnostech, na klauzuli, kterou již dříve využily chorvatské, slovinské nebo řecké vlády, také k řešení škod způsobených přírodními katastrofami.
Španělská vláda může také požádat o financování z Evropského fondu solidarity, ale musí to udělat do 12 týdnů od data prvních škod způsobených katastrofou, ačkoli Cuerpo věří, že bude mít odhad „mnohem dříve“.
„Je brzy mít představu o celkovém množství, které bude z těchto nástrojů požadováno“, vysvětlil ministr, něco, na čem se pracuje na technické úrovni, aby bylo možné „zkrátit termíny na maximum“.
Na dotaz ohledně fiskálního dopadu těchto opatření Cuerpo připomněl, že výdaje, které odrážejí dotace z fondů EU, jsou neutrální vzhledem k deficitu a jsou vyloučeny z růstu čistých výdajů, takže jejich využití k řešení této přírodní katastrofy nebude mít negativní dopad na fiskální situaci Španělska. (12. listopadu)
„`