da flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AI.

Skopje – Den bulgariska presidenten Rumen Radev i sin första kommentar efter mötet med den nordmakedonska presidenten Gordana Sijanovska Davkova, vilket väckte reaktioner på grund av att den nordmakedonska flaggan inte fanns med på deras gemensamma foto i fredags i Sofia, betonade att hennes besök varken var officiellt eller arbetsrelaterat. 

Radev påpekade att de hade ett mycket ärligt och konstruktivt samtal i en vänskaplig atmosfär med presidenten av Republiken Nordmakedonien.

– Jag förväntar mig att denna uttryckta önskan om öppenhet kommer att tas upp av RSM-regeringen, men låt det vara klart att detta varken var ett stats- eller arbetsbesök. Jag hoppas att presidenten av Republiken Nordmakedonien kommer att göra ett statsbesök inom en snar framtid, vilket med alla officiella möten enligt protokollet kommer att bidra till vidare utveckling av våra relationer. Om vi följer protokollet är det min tur att åka dit, sade Radev.

Mötet, tillade Radev, var mycket konstruktivt och i en vänskaplig anda. – Detta är verkligen en bra början för att fullt ut hjälpa Republiken Nordmakedonien, påpekade Radev.

Dimitar Stojanov, rådgivare till presidenten Radev och tidigare minister, sade till BNT att ”besöket av presidenten av Republiken Nordmakedonien var i samband med ett kulturellt evenemang och varken var ett statsbesök eller arbetsbesök. – Därför var den nordmakedonska flaggan inte med i rummet eftersom strikt efterlevnad av statsprotokollet inte är nödvändigt för sådana besök”, sade Stojanov. 

På grund av fotograferingen framför den bulgariska flaggan av Radev och Sijanovska Davkova under deras möte i Sofia, överlämnades en protestnot till den bulgariska ambassadören i landet Zheljasko Radukov idag av chefen för direktoratet ansvarig för regionen.

Premiärminister Hristijan Mickoski sade att den nordmakedonska delegationen inte reagerade omedelbart på att den nationella flaggan inte var uppsatt som ett tecken på respekt för de två piloter som samma dag förlorade sina liv i en flygplansolycka.

Från presidentens kansli Sijanovska Davkova, meddelade de på lördagen att de kommer att begära en förklaring för fotot framför den bulgariska flaggan tagen i presidentens kansli i Bulgarien, även om, som de påpekade därifrån, en sådan handling inte var planerad eller överenskommen.  

Mötet mellan Radev och Sijanovska Davkova var en del av aktiviteterna för den nordmakedonska presidenten under hennes besök i Sofia anledning av deltagandet i den nordmakedonska operans framträdande i Sofia med ”Nabucco”, som ett steg i den kulturella diplomatin. (16 september 2024 MIA)