go to the original language article
BRYSSEL/SOFIA –Bulgariska positionen är att USA måste stanna i alla säkerhetsformat, utan USA är Europa svagt, sa Bulgariens premiärminister Rosen Zhelyazkov till journalister i Bryssel, dit han anlände för att delta i ett extraordinärt möte i Europeiska rådet om säkerhet och Ukraina. Det kommer att ta lång tid för Europa att försöka uppnå det som partnerskapet i NATO och bilateralt ger oss från USA. Vi hoppas att USA fortsätter att vara engagerade i vår kollektiva säkerhet baserad på värderingar, tillade premiärministern.
Säkerhetsförhandlingarna för Europa måste vara från Europa och för Europa, sa Zhelyazkov. Bulgarien har en stark försvarsindustri som vi måste utveckla, modernisera och bidra till de gemensamma europeiska säkerhetsintressena. Vi har en tydlig nationell ståndpunkt att finansieringen inte ska påverka EU:s sammanhållningsfonder, sa premiärministern med anledning av Europeiska kommissionens förslag om EU:s upprustning. Enligt hans ord kommer Bulgarien att föreslå att outnyttjade medel från återhämtnings- och motståndsmekanismen används inom den bulgariska ekonomin för försvarsklustret.
Allt som Bulgarien har åtagit sig, och genom parlamentets handlingar, kommer att genomföras, sa han som svar på en fråga om det bulgariska stödet för Kiev. Det är viktigt att vi deltar i alla format som garanterar unionens säkerhet, sa premiärministern med anledning av initiativen från Frankrikes president Emmanuel Macron.
Zhelyazkov klargjorde att hans samtal tidigare idag med Ukrainas president Volodymyr Zelensky var på initiativ av den ukrainska statschefen. Vi sa att vi står med Ukraina eftersom vi tror att principerna för internationell rätt måste respekteras och garantera varje stat som accepterar FN:s principer om suveränitet, territoriell integritet och oberoende. Vi skulle också lägga till demokrati, sa Zhelyazkov.
För två dagar sedan sammankallade premiärminister Zhelyazkov en säkerhetsråd under ministerrådet där alla parlamentariska partier bjöds in för att diskutera det geopolitiska läget och hoten det utgör mot den nationella säkerheten. Efter mötet sa premiärministern att deltagarna i rådet enades om förståelsen att en rättvis och varaktig fred kan uppnås genom säkerhet för Ukraina och för EU. Det uttrycktes mycket tydligt att Bulgarien inte har råd att varken aktivt eller passivt sättas i en situation där det måste välja sitt stöd och sin inställning till kriget i de olika trender som uttrycks från EU och från USA. Vi ser dem som allierade i NATO och som gemensam garant för skyddet av vår nationella säkerhet, kommenterade Zhelyazkov.
Vår position för Ukraina är det enda möjliga rätta för tillfället, kommenterade ledaren för GERB, Boyko Borisov, till journalister i parlamentet. Han kommenterade också planen för EU:s upprustning, som presenterades av Europeiska kommissionens ordförande (EK), värd upp till 800 miljarder euro. Vid detta råd kan det bli så att vi i vår solidaritet med Ukraina kan göra så att Europa blir starkare militärt. Det är faktiskt vad USA begär av oss, så att Europa och Amerika kan vara jämlikar i NATO, kommenterade Borisov.
Bulgarien måste vara i Europas centrum och inta den europeiska positionen. Vi kan inte vara i Europas periferier, och detta är inte bara ett ekonomiskt mål – för euroområdet, utan också numera ett mål för vårt lands säkerhet, sa Kiril Petkov, medordförande för ”Vi fortsätter förändringen” (PP), i parlamentet. Jag tror att Bulgarien måste stå mycket fast på den europeiska positionen, tillade Petkov.
Från partiet ”Återfödelse” gjorde inte några kommentarer efter säkerhetsrådet, men för några dagar sedan, efter mötet mellan presidenterna i USA och Ukraina, Donald Trump och Volodymyr Zelensky, uttryckte partiet fullt stöd för Trump ”i hans strävan att återställa världsfreden”.
Ordföranden för parlamentariska gruppen DPS – Ny Start, Delian Peevski, karakteriserade den bulgariska positionen som ”ryggradslös”. Vi kommer att vara starkt emot vad som helst stödja, alla pengar måste vara för de bulgariska medborgarna, allt måste stanna inom Bulgarien, svarade Peevski på frågan om hjälp för Ukraina.
Positionen för BSP har varit klar från första början. Vi sa från de första dagarna av denna konflikt att det måste finnas fred så snart som möjligt genom diplomatiska medel. För detta krig leder verkligen inte till något gott – inte bara i Europa utan även i världen, sa ordföranden för den parlamentariska gruppen för “BSP-United Left” Dragomir Stoinev före säkerhetsrådet.
Vår position beträffande kriget i Ukraina måste smidas inom ramen för Europeiska rådet, där premiärminister Zhelyazkov gör stora ansträngningar för att Bulgarien ska ha en värdig position att sitta vid förhandlingsbordet, sa Valentin Tonchev förnamn från PG för ”Demokrati, rättigheter och friheter”-DPS. Freden är utan alternativ, men det är omöjligt att uppnå utan Ukraina vid bordet och utan EU:s medlarroll, tillade han.
”Det finns ett sådant folk” har inte kommenterat den bulgariska positionen efter säkerhetsrådet, men ledaren för partiet, Slavi Trifonov, skrev ett inlägg på sociala medier efter Zelensky-Trump-mötet. Det finns ett krig 400 km från oss och det måste stoppas. Ansträngningarna för alla människor som har möjlighet att påverka detta måste riktas exakt mot en sak – kriget måste stoppa, sa han.
Bulgarien behöver återuppbygnad. Positionen för MEC är kategoriskt för fred – de militära aktionerna i Ukraina måste upphöra, sa ordföranden för den parlamentariska gruppen Moralit, Enighet, Heder Kiril Veselinski före rådet.