es flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Europa Press.

Brussels – Europeiska kommissionen kommer att överväga att inkludera gränsskydd i definitionen av försvarsutgifter såsom den spanska ministern för ekonomi, handel och företag, Carlos Cuerpo, krävde i Bryssel för en vecka sedan, som också efterlyste stöd för investeringar i cybersäkerhet och kritisk infrastruktur.

Faktum är att den spanska ministern försvarade att ”flera länder utöver Spanien” hade nämnt gränserna i Medelhavet som ett ”väsentligt” element för kontinentens skydd och säkerhet.

Bryssel förespråkar att använda en ”bred” definition av försvarsutgifter som den som täcks av det internationella statistiska ramverket COFOG som en grund för att klargöra vilka investeringar som undantas från skuldberäkningen och vilka element som kan dra nytta av EU:s gemensamma finansiering.

Enligt detta tillvägagångssätt skulle en ökning av försvarskapaciteten hos medlemsstaterna, antingen genom införandet av ny utrustning eller genom att öka militärpersonalen och förbättra deras utbildning, resultera i en ökning av försvarsutgifterna, mätta enligt definitionerna av både COFOG och NATO.

Även om gränsskydd vanligtvis klassificeras i en annan sektion av statistiksystemet har gemenskapskällor under onsdagen betonat att Eurostat uppmanas att arbeta med det nationella statistiksystemet för att även studera ”potentiellt gränsfall”.

På detta sätt kan de länder där gränsskydd faller under försvarsministerierna eller utför dessa funktioner få viss flexibilitet.

”Jag tror att detta är den typ av fall som kan diskuteras i en arbetsgrupp mellan Eurostat och medlemsstaterna”, har en hög tjänsteman vid kommissionen medgett.

När det gäller investeringar i cybersäkerhet har samma källor förklarat att dessa faller inom kategorin med dubbel användning –för både militära och civila ändamål–, så de kommer att räknas som försvarsutgifter om detta är deras huvudsyfte.

Med presentationen av vitboken om försvar som ges denna onsdag, som syftar till att vara den strategiska guiden för att styra militära utgifter inom EU, har kommissionen uppmanat huvudstäderna att informera Eurostat om alla försvarsrelaterade utgifter som, enligt deras uppfattning, bör räknas enligt COFOG-klassificeringen, samt utgifter gjorda inom ramen för instrumentet för att mobilisera 150 miljarder i kategorierna ’försvarsprodukter’ och ’andra produkter avsedda för försvar’. (19 mars)