Föreställningen ’Brevens vrede’ finansierad av EU, även för barn som inte kan se i Tirana

För första gången i Albanien fick barn som inte ser möjlighet att uppleva en teaterföreställning på nära håll, genom att röra vid scenografin och dockorna, träffa skådespelarna och få mer information, innan de följde den ljudbeskrivna föreställningen.

Föreställningen ”Bokstävernas vrede”, som inte hade satts upp på 40 år, återvände till Nationalteatern för dockor tack vare programmet EU4Culture, finansierat av Europeiska unionen och genomfört av UNOPS.

Genom att investera i det kulturella arvet och öppna dörrarna för varje barn, möjliggör Europeiska unionen att förlorade historier berättas, kännas och levas igen.

Premiären fyllde dockteaterns salong med barn och föräldrar. Barnen var exalterade över en ny föreställning med musik och dockor, medan en del vuxna återvände för att njuta av den nya versionen av en föreställning från deras barndom.

Vid premiären av ”Bokstävernas vrede” var även representanter från EUD/UNOPS närvarande, eftersom föreställningen kommer som ett gemensamt initiativ av två projekt som stöds av EU4Culture, ”Arvets dockor” och ”ANNEX Labs”.

De yngsta åskådarna blev deltagare i föreställningen med applåder och dansade på sitt eget sätt under musikmomenten.

I centrum av berättelsen ”Bokstävernas vrede” finns Olsi och Ini, två pojkar som pratar med förkortningar och utan omsorg. De är stolta över att ha uppfunnit ett ”modernt” albanska, men detta gör bokstäverna arga, som bestämmer sig för att lämna en efter en från ordboken, vilket gör att pojkarna stöter på svårigheter och sedan återvänder till rätt väg.

I denna föreställning medverkade skådespelarna Florian Kokona, Ilia Kaçi, Esmeralda Kame, Ermonela Alikaj, Erdit Asllanaj, Jorida Meta och Madi Selimi.

Programmet Eu4Culture syftar till att återuppliva och främja det rika kulturella arvet i Albanien, genom att bidra till landets hållbara sociala och ekonomiska utveckling. (22 september)