cs flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by CTK.

Brusel – Nitton medlemsstater i Europeiska unionen, ledda av Belgien, tillsammans med det icke-medlemska Norge, strävar efter en frivillig eller tvångsmässig återvändande av afghanska invandrare som inte uppfyller villkoren för uppehåll, eller som står inför åtal. Det framgår av ett brev till den europeiska kommissionären Magnus Brunner, som uppmärksammades av Euractiv. Bland de undertecknande representanterna för tjugo regeringar finns också den tjeckiska inrikesministern Vít Rakušan.

”Det är dags för ett beslutsamt och koordinerat svar så att EU kan återfå kontrollen över migrationen och vår säkerhet,” sa den belgiska ministern för asyl och migration Anneleen Van Bossuyt till Euractiv. Förutom Tjeckien och Belgien är även företrädare för Bulgarien, Estland, Finland, Irland, Italien, Cypern, Litauen, Luxemburg, Ungern, Malta, Tyskland, Nederländerna, Polen, Österrike, Grekland, Slovakien och Sverige bland undertecknarna. Den norska justitieministern Astri Aas-Hansen har också skrivit under brevet, vars land inte är medlem i EU men som är nära kopplat till unionen, inklusive Schengenområdet utan inre gränser.

Länderna vädjar brådskande till Europeiska kommissionen (EK) att möjliggöra återvändande av afghaner som inte har laglig rätt att vistas i EU, särskilt om de anses utgöra ett hot mot den offentliga ordningen. Brevet uppmanar också till närmare samordning mellan EK, Europeiska utrikestjänsten och villiga EU-länder. Det föreslår också en gemensam EU-mission i Afghanistan. Det hävdar att EU inte längre har råd med passivitet.

Länderna föreslår också att den europeiska gränsbyrån Frontex ska delta mer i organiseringen av återvändande genom EU:s reintegrationsprogram. För närvarande betalar regeringar själva kostnaderna, vilket enligt brevet har lett till en splittrad och kostsam process. Mandatet för Frontex ska ses över 2026. (18 oktober)