es flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Europa Press.

Bryssel –  EU:s höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, Josep Borrell, har sagt att han känner sig ”lättad” över frigivningen av politiska fångar tack vare ett utbyte mellan europeiska länder och Ryssland och Vitryssland.

”Aktivister, människorättsförsvarare och journalister som har frigivits har förföljts och fängslats orättvist av de ryska och vitryska regimerna av politiska skäl och hållits i outhärdliga förhållanden”, har han sagt i ett uttalande.

På samma sätt har Borrell uppmanat att å ”omedelbart och ovillkorligt” frige alla politiska fångar, liksom de som har fängslats ”orättvist” både i ryska och vitryska fängelser.

Senare har Europeiska kommissionens ordförande, Ursula von der Leyen, sagt att hon välkomnar utbytet. ”Kreml har bytt dem mot dömda brottslingar och mördare. Det är en avsevärd skillnad”, sa hon på sociala mediet X.

För sin del har talspersonen för den atlantiska alliansen, Farah Dakhlalla, firat fångutbytet på nämnda sociala nätverk, något som har varit möjligt tack vare att flera Nato-allierade som har ”arbetat tillsammans” har förhandlat.

Utbytet, som hanterades av Turkiets nationella underrättelsetjänst (MIT), inkluderar 24 personer från fängelser i sju olika länder. Bland dem finns journalisten från tidningen ’Wall Street Journal’ Evan Gershkovich, den förre amerikanske marinsoldaten Paul Whelan och oppositionsledarna Ilia Yashin och Vladimir Kara-Murza.

I utbytet ingick även den spanske journalisten Pablo González –som föddes i Moskva och har dubbel nationalitet, spansk och rysk– och som greps den 28 februari 2022 i Polen när han täckte flyktingarnas flykt i början av kriget i Ukraina, anklagad för att vara en rysk spion av Warszawa.

González anlände igår till Moskvas flygplats tillsammans med resten av de ryska fångar som har frigivits. Där togs de emot av Rysslands president, Vladimir Putin, mitt i en procession av en hedersvakt. 

Efter frigivningen har FAPE (Federation of Associations of Journalists of Spain) anslutit sig till ett uttalande från den baskiska journalistföreningen och institutet, som beskriver händelsen som ”strålande nyheter” för organisationen och ”för europeisk journalistik i stort som i månader har krävt ett fast och beslutsamt agerande från regeringarnas sida för att förhindra en orättvisa, ett frihetsberövande utan bevis”.

För sin del har pressfrihetsorganisationen Reporters Without Borders (RSF) firat att reportern ”äntligen har frigivits i en fångutväxling mellan Ryssland och Polen”. ”Vår glädje för hans familj. Nu när han äntligen är fri, efter 28 månader i häkte utan rättegång, tillkommer det honom att ge förklaringar om sitt fall”, har organisationen angett på sin profil på det sociala mediet X. (1 och 2 augusti)