hr flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by HINA.

ZAGREB – Kroatien är chockad över det ”politiskt djupt kränkande” uttalandet från den ungerska utrikesministern Peter Szijjarto om att det är ett ”opålitligt transitland” och anser att detta inte är en ”vänlig gest”, sade utrikesminister Gordan Grlić Radman på fredagen.

Szijjarto sade tidigare på fredagen att ”Kroatien helt enkelt inte är ett pålitligt transitland” eftersom det, enligt honom, sedan kriget i Ukraina började har höjt avgiften för transitering av olja till fem gånger högre än den genomsnittliga marknadsavgiften, förhindrat MOL att ingå långfristiga leveransavtal och inte genomfört investeringar som behövs för att öka kapaciteten. 

”Vi är obehagligt överraskade av Szijjartos uttalande”, sade Grlić Radman till Hina. ”Det är ett politiskt djupt kränkande uttalande som vi verkligen inte förväntade oss från en representant för ett land vars illvilliga åtgärder vi länge har svarat på med yttersta återhållsamhet och moderering, ledda av en medvetenhet om att vi är grannländer och vänner”, tillade han.

Den kroatiska utrikesministern hoppas att Budapest snabbt inser att ”denna inställning och uppträdande inte gynnar någon, och allra minst utvecklingen av våra bilaterala relationer och solidariteten som är en grundprincip i EU”.

”Ett sådant uttalande kommer från en representant för ett land vars pålitlighet ifrågasätts och som faktiskt ’går sin egen väg’, i början av sitt ordförandeskap i Europeiska unionens råd”, sade Grlić Radman.

Han syftade på att vissa europeiska ledare, på grund av Budapests avvikelse från den europeiska utrikespolitiken, har uppmanat till en symbolisk bojkott av evenemang i Ungern som sedan den 1 juli håller ordförandeskapet i EU.

Budapest och Bratislava vände sig förra veckan till EK på grund av Ukrainas beslut att stoppa transitering av råolja som behövs för att säkerställa oljeleveranssäkerheten för de två länderna. (2 augusti 2024)