mk flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by MIA.

Bryssel – Europeiska unionen anser att gårdagens stängning av nio filialer av ”Posta Srbije” i norra Kosovo av de kosovanska myndigheterna är ett ensidigt och okoordinerat steg, eftersom det i avtalet mellan Belgrad och Pristina om telekommunikation från 2013 föreskrivs att frågan om posttjänster ska lösas ”i ett senare skede” av samtalen, sa idag Europeiska kommissionens talesperson för yttre förbindelser och säkerhetspolitik Peter Stano.

– Det betyder att en dialog för att lösa denna fråga är planerad. Tyvärr var det som de kosovanska myndigheterna gjorde igår helt okoordinerat och representerade ett helt ensidigt drag med mycket negativa konsekvenser för människor i norra Kosovo, tillade Stano som svar på en fråga från en journalist om varför EU i gårdagens reaktion ansåg denna åtgärd vara ensidig och okoordinerad. 

Enligt Stano riktades gårdagens åtgärd av de kosovanska myndigheterna mot dialogen mellan Belgrad och Pristina och utgör ett brott mot de överenskomna skyldigheterna. – Från det förflutna vet vi vad resultaten av ensidiga och okoordinerade åtgärder är och deras negativa konsekvenser för befolkningen, tillade EK:s talesperson.

På en fråga om vilka konsekvenser Pristina kan möta på grund av gårdagens åtgärd, svarade Stano att EU tydligt uppgav i gårdagens uttalande vad man förväntar sig av den kosovanska premiärminister Albin Kurtis administration. – Åtgärderna som vidtogs mot Kosovo förra året återspeglar steg som leder till eskalering. Nu ser vi ytterligare ensidiga steg och ytterligare okoordinerade åtgärder som leder till ytterligare eskalering. Jag anser att de som fattar dessa beslut i Pristina bör förstå detta mycket tydligt, tillade Stano.

Genom att bedöma att gårdagens åtgärd utgör ett brott mot de avtal som nåtts inom ramen för dialogen Belgrad-Pristina, betonade EU i gårdagens reaktion att ensidiga och okoordinerade åtgärder inte kan erbjuda lösningar för denna eller någon annan fråga som är en del av normaliseringsprocessen av förhållandena mellan Kosovo och Serbien.  

– Stängningen av de befintliga tjänsterna för kosovanska serber, utan något tidigare överenskommet nytt arrangemang, kommer ytterligare att påverka det dagliga livet och levnadsvillkoren för denna gemenskap negativt. EU är redo att inkludera denna fråga på agendan för nästa möte i dialogen. EU förväntar sig att parterna föreslår konstruktiva idéer som kan tjäna som grund för lösningar, bedömde Unionen i reaktionen, samtidigt som den uppmanade den kosovanska regeringen att ompröva sitt beslut och hitta en lösning genom förhandlingar inom ramen för dialogen som medlar av EU. (6 augusti)