go to the original language article
Brussels/Madrid – Presidenten för Europeiska kommissionen, Ursula von der Leyen, har begärt denna tisdag att den tredje vice ordföranden i den spanska regeringen och ministern för ekologisk omställning, socialisten Teresa Ribera, ska ges en verkställande vice ordförande för en ren, rättvis och konkurrenskraftig övergång samt portföljen för konkurrens.
Den tyska ledaren tillkännagav denna tisdag vid Europaparlamentets högkvarter i Strasbourg (Frankrike) listan över medlemmar och ansvar för hennes nya kollegium av kommissionärer, som måste bekräftas en efter en av Europaparlamentet och sedan som helhet vid en plenarsession.
”Som ansvarig för konkurrens kommer hon också att leda arbetet för att föra Europa mot målen för den gröna given och samtidigt minska koldioxidutsläppen och industrialisera ekonomin”, förklarade kommissionens president på en presskonferens.
Inom konkurrensområdet kommer Riberas arbete att bestå i att övervaka de stora teknologiföretagen och säkerställa att de nya europeiska reglerna för tjänster och digitala marknader tillämpas, medan hennes huvudutmaning inom ekologisk och social omställning kommer att vara att förena de klimatiska ambitionerna i den europeiska gröna given med de krav som framförs av jordbrukssektorn.
Ribera är utsedd att vara de europeiska socialisternas starkaste kort i en kommission som lutat sig åt höger efter att Von der Leyen gett henne en av de mest inflytelserika positionerna i kommissionen.
I uttalanden till media i Strasbourg efter att ha fått veta nyheten, firade Ribera att Von der Leyen har anförtrott henne den verkställande vice ordförandeposten för en ren, rättvis och konkurrenskraftig övergång samt konkurrensportföljen, ett ansvar som hon tar emot ”mycket glad” och som en ”ärande” som hon åtar sig att föra fram ”ödmjukt och engagerat”.
Den nuvarande ministern i den spanska regeringen betonade att den konservativa tyskens förslag ”väl återspeglar de stora utmaningar” som EU står inför och att hon hoppas att hon genom den portfölj hon har tilldelats kommer att ”kunna bidra mycket betydelsefullt till Europas konkurrenskraft med tanke på människorna och de miljömässiga begränsningarna, samtidigt som hon arbetar med resten av kollegiet.”
”Det är en fantastisk möjlighet att fortsätta bygga på den europeiska drömmen”, sa Ribera, som uttryckte sin ”stora tacksamhet för denna inbjudan att ta på sig detta ansvar som hanterar de ekonomiska och industriella utmaningarna för det europeiska näringslivet utan att glömma bort vikten av att sätta människorna i centrum av denna omvandling”.
Hon lyfte också fram det ”utmärkta” arbetet från hennes föregångare som ansvarig för konkurrens, den liberala danskan Margrethe Vestager, från vilken hon erkände att hon har ”mycket att lära sig”. ”Vi är i kontakt och uppskattar varandra ömsesidigt”, erkände hon.
För sin del har den spanska regeringens president, Pedro Sánchez, gratulerat Ribera via det sociala nätverket X och betonat att med hennes utnämning ”har Spanien nått den högsta påverkan det någonsin haft i Bryssel”.
Den spanska regeringens chef betonade att Riberas ”beslutsamhet och ledarskap” i den spanska regeringen har blivit ”ett exempel för alla” och noterade att hon nu kommer att kunna ”försvara dessa samma värden från Europas hjärta”.
”Med din utnämning, har Spanien nått den största inflytandepunkten någonsin i Bryssel, och EU får en exceptionell ledare. Vi kommer att sakna dig mycket”, sa han. (17 september)