de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

”`html

Bryssel – Efter månader av kritik mot en EU-lag för att skydda regnskogen vill EU-kommissionen skjuta upp projektet med ett år. På grund av återkopplingar om förberedelsernas status ska de involverade ges en ytterligare tidsfrist på tolv månader. Om EU-parlamentet och medlemsstaterna godkänner förslaget, skulle lagen träda i kraft den 30 december 2025 för stora företag och den 30 juni 2026 för mikro- och småföretag, meddelade EU-kommissionen.

Lag för att skydda regnskogen

Produkter som kaffe, trä, soja, kakao och palmolja får enligt förordningen bara säljas inom EU om inga skogar har avverkats efter 2020. Detta är också för att kraftigt minska avskogningen av regnskogen, till exempel i det sydamerikanska Amazonasområdet. 

Specifikt måste företag i framtiden göra en försäkran om att för deras produkt efter den 31 december 2020 ingen skog avverkats eller skadats. De som inte följer reglerna måste räkna med höga böter på minst fyra procent av årsomsättningen inom EU.

Många krävde uppskjutning

Från ekonomin och över partigränserna hade kritik riktats mot projektet. Motsvarande reagerade många positivt på tillkännagivandet. Den tyske CSU-politikern och ledaren för mitten-höger-alliansens EPP-grupp i Europaparlamentet, Manfred Weber, ser uppskjutningen som en framgång för sitt parti. Ett byråkratimonster har blivit förhindrat.

Men även det tyska gröna partiet och liberala FDP hade uttalat sig mot projektet i dess planerade form. Sedan månader uttrycker sig förbundsministern för jordbruk, Cem Özdemir (Gröna), kritiskt och krävde mer tid för genomförandet. Han välkomnade nu det förslag som EU-kommissionen lagt fram och meddelade: ”Vi kommer noggrant att undersöka om dessa förslag också är praktiskt genomförbara.” Även ställföreträdande ledaren för FDP:s parlamentarikergrupp i Bundestag, Carina Konrad, hade upprepade gånger uttryckt oro.

På liknande sätt ser många företag det. Skogsägare, bönder samt företag som biltillverkare skulle påverkas, skulle behöva hålla sig till nya rapporteringskrav och ser förordningen kritiskt.

Kritik från Europaparlamentet

Till skillnad från sin partivän Özdemir bedömer Europaparlamentarikern Anna Cavazzini projektet. Hon beskrev den planerade uppskjutningen som en tragedi, som sker i samband med den största skogsförstörelsen under de senaste åren på den latinamerikanska kontinenten. Det är ett frontalangrepp på EU:s klimatpolitik. Den socialdemokratiska Europaparlamentarikern Delara Burkhardt sade att knappt hade EU-kommissionens ordförande Ursula von der Leyen inlett sin andra mandatperiod innan hon angrep miljöpolitiken. Socialdemokraterna skulle göra allt för att säkerställa att konservativa runt CDU och CSU inte utnyttjade förfarandet för att försvaga lagen.

Miljöorganisationer uttryckte också stark kritik. WWF sade att avskogning är den näst största koldioxidkällan efter industrin. ”Ursula von der Leyen kunde lika gärna ha svängt motorsågen själv”, sade Sébastian Risso från Greenpeace. Människor i Europa vill inte ha produkter från avskogning på sina butikshyllor, men det är precis vad förseningen kommer att medföra. (2 oktober)

”`