go to the original language article
Berlin/Bryssel – Tyskland hotas av problem med de nya europeiska skuldsreglerna på grund av den dåliga ekonomiska situationen – trots efterlevnad av skuldregeln. Den tyska regeringen överväger därför att ansöka om mer tid för anpassning av sina utgifter från EU-kommissionen, enligt källor på det tyska finansministeriet. I stället för en fyraårsplan skulle Tyskland då kunna upprätta en sjuårsplan för budgeten.
Anledningen till problemen är framför allt att det på lång sikt bara förväntas liten tillväxt även vid optimal utnyttjning av den tyska ekonomin. I grunden är de tyska statsfinanserna fortfarande solida genom efterlevnaden av skuldregeln, betonar man på ministeriet. Men en mer ambitiös finans- och ekonomipolitik krävs för att sänka skuldandelen till de 60 procent av den ekonomiska prestation som är förankrade i de europeiska fördragen. Tyskland vill följaktligen att de nya reglerna tillämpas, även för att leva upp till en förebildsroll, hette det i ministeriekretsar.
Enligt EU:s skuldsregler måste varje EU-medlemsstat upprätta en fyraårsbudgetplan tillsammans med den EU-kommission som ansvarar för tillsyn för att säkerställa sunda finanser. Under vissa villkor kan planen utökas till högst sju år – men landet måste dock förbinda sig till reformer och investeringar som främjar tillväxt. (16 oktober)