go to the original language article
”`html
Brussels – Europeiska unionen är i samtal med de spanska myndigheterna för att konkretisera sändningen av materialhjälp och teknisk utrustning genom mekanismen för civilskydd i förhållande till konsekvenserna av DANA i Valencia-regionen.
När Spanien har aktiverat EU:s civilskyddsmekanism, med vilken Bryssel koordinerar tillhandahållandet av hjälp mot naturkatastrofer, diskuterar de gemensamma tjänsterna med de nationella myndigheterna det konkreta erbjudandet från en rad medlemsstater i blocket, har den gemensamma talesmannen bekräftat, Balazs Ujvari.
”Vi har flera erbjudanden från olika medlemsstater men de har ännu inte accepterats av Spanien. Innan vi ger grönt ljus för att distribuera hjälp, behöver vi Spaniens godkännande”, förklarade talesmannen.
Specifikt handlar hjälpen om skyddsmaterial, medicinska förnödenheter och rengöringsmedel, samt utsändning av team av logistik- och vatten- och avfallshanteringsexperter. För tillfället arbetar de gemensamma myndigheterna med de tekniska detaljerna kring leveransen med sin spanska motpart för att säkerställa att stödet passar behoven på plats.
Brussels har däremot bekräftat utsändningen av en länktjänsteman från EU:s samordningscentrum för akutrespons för att koordinera den omedelbara leveransen av europeiskt akutbistånd till de områden som drabbats av översvämningarna.
Civilskyddsmekanismen är beroende av de nationella myndigheternas aktivering och är det europeiska verktyget för att samordna utsändningen av hjälp vid nödsituationer som överstiger den nationella svarskapaciteten.
Vid översvämningarna som drabbade centrala Europa i september, begärde Polen och Tjeckien det europeiska verktyget för att hantera situationen, medan andra länder som Ungern eller Österrike valde att hantera krisen internt.
Då levererade EU hundratals avfuktare, som är väsentliga för att torka byggnader skadade av vatten och hjälpa till i återhämtningen, samt vattenbehandling.
Inrikesministeriet, på begäran av Generalitat Valenciana, aktiverade det europeiska verktyget sent på fredagen. Specifikt är förfrågan till EU om hundra högkapacitetspumpset (HCP) och femtio experter på tekniskt bistånd och stöd (TAST) för att ingripa i de valencianska kommunerna drabbade av DANA. (11 november)
”`