es flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Europa Press.

”`html

Bryssel  –  Spaniens minister för ekonomi, handel och företag, Carlos Cuerpo, meddelade denna tisdag att regeringen kommer att presentera en reform av återhämtnings- och motståndsplanen till Europeiska kommissionen före årets slut för att hantera återuppbyggnaden av ekonomin efter skadorna orsakade av DANA, som har lämnat över 200 döda i östra och södra delarna av landet, de flesta av dem i provinsen Valencia.

Det har Cuerpo uttalat till medierna i Bryssel efter ett möte med kommissionären för sammanhållning och reformer, Elisa Ferreira, som kommer att följas av möten med kommissionens ekonomiska vice ordförande, Valdis Dombrovskis; budget- och administrationskommissionären, Johannes Hahn, och Europeiska kommissionens generalsekreterare, Ilze Juhansone.

Cuerpos tillkännagivande kom några timmar före Europaparlamentets utfrågning av Spaniens tredje vice premiärminister, Teresa Ribera, som kandidat till den verkställande vice ordföranden för rättvis, ren och konkurrenskraftig övergång och portföljen för konkurrenskraft, med sin hantering av DANA i fokus för det populära partiet, som under de senaste dagarna har skärpt tonen mot ministern, vilken anklagas för passivitet och att vara mer fokuserad på att förbereda sig för utfrågningen i Bryssel än på sitt ministeriums aktiviteter.

Cuerpo framhöll att regeringen är ”totalt fokuserad” på att reparera skadorna orsakade av DANA ”katastrofen”, vilket är anledningen till att regeringens omedelbara svar har varit två stödpaket på 14 400 miljoner euro, även om man är medveten om att det kommer att krävas ”mycket mer” i återuppbyggnaden.

Spanien har redan ansökt till Europeiska kommissionen om hjälp från Europeiska solidaritetsfonden och har bett rådet och Europaparlamentet om godkännande genom ett brådskande förfarande av en ny förordning kallad ’Restore’, som gör det möjligt för landet att omdirigera Feder- och FSE+-sammanhållningsfonder för att avsätta resurser för att lindra skadorna orsakade av naturkatastrofer.

”Man måste utnyttja alla solidaritetselement”, har ministern försvarat, som har meddelat att man kommer att be Bryssel om en reform av krisfonden som gör det möjligt att inkludera ett kapitel för reparation av skador orsakade av DANA och som man hoppas kunna presentera före årets slut.

Regelverket förväntar att huvudstäderna presenterar reformer av planen baserade på oförutsedda omständigheter, en klausul som redan tidigare har utnyttjats av regeringarna i Kroatien, Slovenien eller Grekland, även för att hantera skadorna orsakade av naturkatastrofer.

Regeringen kan även ansöka om medel från Europeiska solidaritetsfonden, men måste göra det inom 12 veckor från dagen för de första skadorna orsakade av katastrofen, även om Cuerpo litar på att ha en uppskattning ”mycket tidigare”.

”Det är för tidigt för att ha en uppfattning om den totala mängd som kommer att behövas från dessa instrument”, har ministern förklarat, något som man garanterar att man arbetar med på teknisk nivå för att ”förkorta tidsfristerna så mycket som möjligt”.

På fråga om den finanspolitiska påverkan av dessa åtgärder, har Cuerpo påmint om att utgifterna som återspeglar EU-fondernas bidrag är neutrala i förhållande till budgetunderskottet och undantas från ökningen av nettoutgifter, så deras användning för att möta denna naturkatastrof inte kommer att påverka Spaniens finanspolitiska situation negativt. (12 november)

”`