en flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AI.

”`html

Bryssel – Jordbruks-, fiske- och livsmedelsministern i den spanska regeringen, Luis Planas, har försvarat handelsavtalet med Mercosur-länderna och dess betydelse i de nuvarande geopolitiska omständigheterna, särskilt efter valet i USA, samtidigt som han kritiserade ”viss mytologi” om avtalet som, enligt honom, ”inte stämmer överens med verkligheten”.

Så har han uttalat sig vid sin ankomst till mötet för EU:s jordbruks- och fiskeministrar som hålls denna måndag i Bryssel efter att ha tillfrågats om Frankrikes avslag på avtalet som blocket har förhandlat fram med Mercosur i över två decennier och som Bryssel försöker avsluta innan årets slut.

”Varje medlemsstat försvarar vad de anser lämpligt, men jag tror att det finns viss mytologi kring Mercosur som jag inte tycker överensstämmer varken med verkligheten av avtalet eller med den tidpunkt vi upplever”, har Planas sagt.

Den spanska ministern har förklarat att i fallet Spanien, ”endast” säljer de till Mercosur ”400 miljoner i jordbruksprodukter, medan 4 000 importeras”, vilket, enligt honom, innebär ”en mycket obalanserad balans”.

Enligt Planas bör EU fråga sig om det i detta geopolitiska sammanhang och efter de amerikanska valen är i EU:s intresse att sluta sig inom sig själv eller ”utöka nätverket av avtal med tredjeländer för att behålla sitt ekonomiska och kommersiella inflytande”. ”Jag tror att svaret är mycket tydligt och Spanien har varit mycket tydlig med detta från början”, har han betonat.

Å andra sidan har han meddelat att Spanien, Frankrike och Italien har överenskommit att kräva under måndagens jordbruks- och fiskemöte ett moratorium för begränsningarna av fiske i Medelhavet för 2025 för att garantera stabiliteten för både fiskbestånden och de drabbade flottorna.

För detta ändamål har de tre länderna anordnat ett trilateralt möte inför mötet för att fastställa en gemensam ståndpunkt angående totala tillåtna fångster (TAC) och kvoter för Medelhavet 2025, trots att kommissionen för närvarande endast har offentliggjort sitt förslag till förordning utan konkreta siffror eller åtgärder för västra Medelhavet.

”Vi uppskattar att genomförandet av förordningen i västra Medelhavet har lett till, under fem år av tillämpning, en mycket allvarlig minskning av antalet arbetsdagar för fartygen och endast delvis har det maximalt hållbara avkastningen uppnåtts”, har Planas förklarat, som har förespråkat att ”leta efter nya sätt att nå målet men utan att fiskehamnarna försvinner”.

”Vi måste hitta en balans mellan de biologiska bestånden och de ekonomiska och sociala effekterna av de föreslagna åtgärderna”, har den spanska ministern framfört, som vill ställa denna fråga till den tillträdande fiskekommissionären, Costas Kadis, så att den beaktas i förslag i december, när medlemsländerna ska överenskomma om nästa års TAC och kvoter.

På detta sätt vill ministrarna bevara beståndens stabilitet, men på ett sätt som garanterar både ”överlevnaden av fisken och fiskarna”, har den spanska ministern betonat, som uppmanar till att undersöka effekterna av minskning av ansträngning, stängsel och urvalsåtgärder. (18 november)

”`