sk flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by TASR.

”`html

Bratislava – Slovakien kommer att avsätta 500 000 euro från sina officiella utvecklingsbiståndsmedel för att köpa generatorer, transformatorer och energiinfrastrukturkomponenter för Ukraina. Detta är hjälp på bilateral basis utanför Energiförbundet, som består av EU och dess grannar, rapporterar TASR.

Det nämnda finansiella bidraget, som är i linje med resultaten från det gemensamma oktobermötet mellan den slovakiska och ukrainska regeringen, godkändes av Slovakiens utrikesminister Juraj Blanár (Smer-SD).

Ministern påpekade att ungefär tre fjärdedelar av Ukrainas energiinfrastruktur är förstörd enligt tillgängliga källor. Slovakien gör därför verkliga åtgärder för att hjälpa folket i Ukraina. ”Baserat på kommersiella leveranser fortsätter vi att sälja el till vår östra granne, vilket är avgörande för invånarna. Och vid sidan av sändningen av icke-dödliga enheter, inklusive Božena-minröjningssystem, tillsammans med universella avslutande grävmaskiner eller kemiska detektorer, har Slovakien förberett ytterligare en leverans av energihjälp till ett värde av en halv miljon euro,” påpekade Blanár.

Strömavbrotten i landet varar enligt uppgifter från Europeiska kommissionen (EK) åtta till tolv timmar per dag. Aktuella uppskattningar för den kommande vinterperioden förutspår en ökning till upp till 20 timmar om dagen. FN:s mänskliga rättighetskommissions (HRMMU) rapport pekar på de allvarliga och långsiktiga konsekvenserna av skadorna på energiinfrastrukturen för civilbefolkningen och civil infrastruktur, påminde utrikesministeriet.

Slovakiens utrikesministerium kommunicerade intensivt med Ukrainas ambassad i Slovakien om identifiering av konkreta behov inom energisektorn, informerade statssekreterare Rastislav Chovanec. ”Ambassaden har i samarbete med det ukrainska energiministeriet utarbetat en lista över nödvändiga produkter och utrustning inom det humanitära området. Denna hjälp är därför mycket riktad, användbar för invånarna och kommer att involvera direkt slovakiska företag,” tillade han.

Avtalet om att tillhandahålla ett finansiellt bidrag på 500 000 euro undertecknades på måndag (18 november) av Slovakiens internationella utvecklingssamarbetsbyrå (SAMRS) direktör Michal Čornak tillsammans med Ukrainas ambassadör i Slovakien Myroslav Kastran i närvaro av Chovanec. (19 november)

”`