de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

”`html

Luxemburg – Den tidigare EU-kommissionsordföranden Jean-Claude Juncker hoppas att den framtida tyska regeringen återgår till en tydligt pro-europeisk kurs. «Det är önskvärt att den nya tyska regeringen, när den är i ämbetet, styr en klar pro-europeisk kurs», sa Juncker till Deutsche Presse-Agentur. Han hoppas också att det för Europa viktiga tysk-franska förhållandet «förbättras under första halvåret 2025».

«Man hade vant sig vid att Tyskland räknas till de proeuropeiska krafterna utan nyanser», sa Juncker. «Så är det inte längre.» Under de senaste åren har man ofta inte längre kunnat se Tysklands position i vissa sakfrågor. Regeringen har alltid avstått när koalitionspartnerna inte kunde enas om en ståndpunkt. «Det har funnits en mängd tyska avståenden. Men avstående är ingen hållning.» 

Mer gemensamt agerande

Juncker tillade: «Och det gör mig missnöjd att ett stort land – Tyskland är ju alltid det största landet – ibland är stumt i Bryssel. Det är ingen bra situation och inte heller bra för respektabiliteten och auktoriteten i tyska uttalanden.»

Även i Frankrike måste på grund av den saknade regeringsmajoriteten «den aktiva regeringsförmågan sättas i fråga»: «Det är inte bra, för det behövs mer gemensamt agerande av tyskarna och fransmännen i Europa för att bryta den stagnation som finns på vissa håll i Europa.» 

Det tyska svaret på förslag från den franske presidenten Emmanuel Macron för mer gemensamt agerande har varit «ganska återhållsamt till magert». Det är inte heller bra för Europa. «Därför är det önskvärt att även det tysk-franska förhållandet förbättras när en ny tysk regering är i ämbetet.» Detta har inget att göra med partipolitiska tillhörigheter: «Det räcker för mig om nästa tyska förbundskansler styr en pro-europeisk kurs.» (21 november)

”`