es flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Europa Press.

”`html

Bryssel – Ordföranden för Europeiska kommissionen, Ursula von der Leyen, har beskrivit sin nästa förste vice ordförande, den spanska socialisten Teresa Ribera, som en ”autentisk och hängiven” europeisk med vilken hon ser fram emot att alltid arbeta för det europeiska intresset, och som kommer att ha ansvar för Konkurrens och för en Ren, Rättvis och Konkurrenskraftig Övergång.

Så presenterade hon henne i sitt anförande inför Europaparlamentets plenum i Strasbourg (Frankrike) som vid middagstid kommer att rösta om godkännandet av hennes nya kommission som, om prognoserna stämmer, kommer att ha stöd av en tillräcklig majoritet av europeiska ’folkpartister’, socialister och liberaler – plus röster från delar av De Gröna och några från Konservativa och Reformister – för att ta över från det utgående verkställande organet redan nu på söndag, den 1 december.

”Hon är väl förberedd för att säkerställa att vi har en modern konkurrenspolitik som stöder våra ambitioner. Hon är en autentisk och hängiven europé”, sa Von der Leyen om Ribera, som var närvarande tillsammans med resten av kommissionen i plenisalen, och vars utnämning applåderades av en stor del av de närvarande europaparlamentarikerna.

”Tillsammans kommer vi alltid att arbeta för det europeiska intresset,” avslutade Von der Leyen, som också ville klargöra att hon förblir fast besluten att under de första 100 dagarna av mandatet presentera den redan tillkännagivna Pakten för en Ren Industri, med vilken man ska låsa upp investeringar, skapa ledande marknader för ren teknik och etablera förutsättningar för att europeiska företag ska växa och kunna konkurrera med rivaler i Kina eller USA.

Godkännandet av den andra kommissionen av Von der Leyen hölls förra veckan i luften under flera dagar på grund av det ömsesidiga vetot mellan den Europeiska Folkpartigruppen mot Ribera, för hennes hantering av DANA, och socialdemokraterna för att bevilja en vicepresidentpost till Italiens ultrakonservativa kandidat, Raffaele Fitto.

Slutligen tillät avtalet för en lagstiftning med en ”proeuropeisk” agenda mellan folkpartister, socialdemokrater och liberaler i Europaparlamentet att båda vetona hävdes utan förändringar i Ribera eller Fittos befogenheter.

I sitt anförande har den tyska konservativa åtagit sig att regera i sitt andra mandat ”från mitten” och med alla ”proeuropeiska” krafter för att försvara de friheter ”som inte är gratis”, övervinna ”fragmentering” inom EU och främja konkurrenskraft och säkerhet som prioriteringar för de kommande fem åren.

Von der Leyen möter en andra mandatperiod som, om det vid middagstid bekräftas att hon klarar Europaparlamentets prövning, påbörjar sitt arbete redan denna söndag, den 1 december. ”Vi är redo att börja arbeta omedelbart”, sa Von der Leyen inför hela plenum, där även de 26 kommissionärerna som kommer att följa med henne under lagstiftningsperioden deltar.

Hon lovade också europaparlamentarikerna att hon kommer att beakta de ”bekymmer” som dessa lyfte fram under de utfrågningar där hennes kommissionärer och vicepresidenter blev granskade, även om hon inte specificerade hur det kommer att påverka de uppdragsbrev som redan skickats till var och en av hennes teammedlemmar. (27 november)

”`