de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Strasbourg – Den budgetplan som den avgående tyska regeringen presenterade i Bryssel för nästa år strider mot rekommendationerna från EU-kommissionen för att följa de europeiska skuldförordningarna. De uppskattade nettoutgifterna riskerar att överstiga de relevanta takgränserna, meddelade EU-kommissionen. Vid brott mot EU:s skuldförordningar hotar en rättsprocess.

Förslaget till den federala budgeten för 2025 har hittills endast – med befintliga luckor på miljarder euro – godkänts av kabinettet i Berlin. Slutet på koalitionen mellan SPD, De Gröna och FDP förhindrade också det nödvändiga godkännandet i Förbundsdagen. Nu förväntas det att budgeten för 2025 endast kommer att antas av den då nybildade federala regeringen på våren eller sommaren. Efter en kraftig debatt om budgeten avskedade förbundskansler Olaf Scholz (SPD) finansminister Christian Lindner (FDP) i början av månaden.

Medelfristig budgetplan från Berlin saknas fortfarande

Förutom budgetplanerna för euroländerna för det kommande året bedömde Europeiska kommissionen också de medelfristiga budgetplanerna som alla EU-medlemsländer är skyldiga att lämna in. För att säkerställa solid ekonomi i enlighet med de europeiska skuldförordningarna måste varje land tillsammans med EU-kommissionen upprätta en sådan fyraårsbudget. Denna skulle egentligen ha lämnats in senast mitten av oktober. 

Tyskland har dock – enligt EU-kommissionen fem andra länder – ännu inte gjort detta. Man är efter regeringsbrott fortsatt i kontakt med den brysselse myndigheten, hette det. EU-kommissionens vice ordförande Valdis Dombrovskis sade att kommissionen förväntade sig att Tyskland skulle presentera sin medelfristiga finansstrukturplan efter nyvalet i februari.

I mitten av oktober signalerade dessutom den federala regeringen att man på grund av den dåliga ekonomiska situationen skulle behöva mer tid för att anpassa utgifterna. Istället för en fyraårsplan kan Tyskland upprätta en sjuårsplan för budgeten – detta är tillåtet under vissa villkor. 

Skuldförordningarna gäller för alla EU-länder

De europeiska skuldförordningarna, även kallad stabilitets- och tillväxtpakten, gäller för alla EU:s medlemsländer. Regelverket föreskriver bland annat att en medlemsstats skuldsättning inte får överstiga 60 procent av bruttonationalprodukten. Samtidigt måste det totala offentliga budgetunderskottet hållas under tre procent av bruttonationalprodukten (BNP). Den som överskrider gränserna riskerar en rättsprocess.

Stabilitets- och tillväxtpakten reformerades på våren. Speciellt den tidigare federala finansministern Lindner hade gjort en stark ansträngning för strikta regler. (26 december)