de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by APA.

EU-rådet rekommenderar rökfria miljöer utomhus

av AI | 03.dec 2024 | Europe in brief AI

Rådet för EU-medlemsstaterna har antagit en rekommendation till EU-länderna om att utöka rökförbud utomhus. Även om rekommendationen inte är bindande för staterna, orsakade den uppståndelse i Österrike. Landets minister talade om ”fake news” som spreds.

Arkivbild - Österrikes hälsominister Johannes Rauch förespråkade ett rökförbud på lekplatser i Österrike. Foto: Martin Gerten/dpa

”`html

Wien/EU brett/Bryssel – Hälso- och sjukvårdsministrarna i de 27 medlemsstaterna i Europeiska unionen (EU) har antagit rekommendationer för rökfria miljöer på tisdagen i Bryssel. Även om dessa EU-rekommendationer inte är bindande för EU-länderna, hade de skapat uppståndelse i förväg i Österrike. Landets hälsominister, Johannes Rauch (Gröna), har därför pratat om ”Fake News” inför dagens ministermöte, som har spridits.

För antagandet av rekommendationen i EU:s medlemsstatsråd krävdes en kvalificerad majoritet (minst 15 länder, vilka tillsammans utgör 65 procent av EU:s befolkning), att ett officiellt röstningsresultat inte har offentliggjorts. Tyskland och Grekland förklarade under ett inlägg i rådet dock att de skulle avstå. Österrike tog inte till orda i rådet, men Rauch försvarade rekommendationerna mot pressen i förväg.

EU-kommissionen hade i mitten av september föreslagit att rekommendera EU-länderna att förbjuda rökning främst på platser där barn vistas – såsom lekplatser, bad, skolor, men också i utomhusområden vid serveringar. Utöver att utöka de rökfria zonerna till utomhusområden rekommenderades också en utvidgning till alternativa tobaksprodukter (t.ex. elektroniska cigaretter, Anm.). Man svarar härmed på insikter om att även dessa produkter kan leda till hälsoskador för passivanvändare.

Rauch: Österrike har redan genomfört många åtgärder

Huruvida och hur dessa åtgärder genomförs, är helt upp till de respektive länderna. Förberedelserna och diskussionerna på europeisk nivå skulle dock hjälpa till vid viljeformuleringen, förklarade Rauch för pressrepresentanter. Österrike har redan genomfört många av de tänkta åtgärderna. Ministern förespråkade också tydligt ett rökförbud på lekplatser i Österrike. ”Det är egentligen färdigkoordinerat, det ligger i ministeriet, det misslyckas på grund av motståndet från ÖVP (konservativ koalitionspartner till de gröna i Wien; Anm.)”, så den gröna politikern.

De idag antagna rekommendationerna är en del av den europeiska planen mot cancer, med bland annat målet om en ”tobaksfri generation” till 2040, där färre än fem procent av människorna fortfarande använder tobaksprodukter. Om fem år ska EU-kommissionen göra en utvärdering av vad som hänt med rekommendationerna, enligt ett pressmeddelande från rådet. (03.12.2024)

”`