de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by APA.

Industrin vill sätta magnesit på listan över kritiska råvaror

av AI | 10.dec 2024 | Europe in brief AI

Den mineralet magnesit är av central betydelse för avkarboniseringen av den europeiska industrin och man måste här bli mer oberoende av Kina, argumenterar det österrikiska företaget RHI Magnesita. Företaget lobbar EU-kommissionen för att magnesit ska sättas på EU:s lista över kritiska råvaror.

Arkivbild - Redan nu bryter företaget magnesit själv - även i Österrike. APA/Naturschutzbund/Robert Krickl

”`html

EU-övergripande/Bryssel – Den österrikiska tillverkaren av eldfasta produkter, RHI Magnesita, vill att det för företaget viktiga mineralet magnesit ska placeras på EU:s lista över kritiska råmaterial. Därigenom skulle till exempel magnesitbrytningsprojekt kunna godkännas snabbare, förklarade företagets Europachef, Constantin Beelitz, i ett APA-samtal på måndagen i Bryssel. Tillsammans med Euromines, den europeiska gruvindustrins paraplyorganisation, försöker man övertyga EU-kommissionen om en listning av magnesit.

Redan nu bryter företaget mineralet själva – även i Österrike. Men brytningen i Europa räcker inte för att täcka behovet, vilket gör att man måste importera magnesit, eller magnesia som framställs av det, till stor del från Kina. ”65 till 70 procent av vårt behov av magnesit får vi från Kina”, säger Beelitz.

Magnesit är central för avkarbonisering

Magnesia är en central råvara för avkarboniseringen av industrin, särskilt inom stål-, cement- och glasproduktionen. Så kallade elektriska ljusbågeugnar skulle till exempel vara nödvändiga i produktionen av grönt stål och kan inte fungera utan magnesit. Dessutom behövs mineralet för tillverkning av andra viktiga råvaror, argumenterar RHI-Magnesitas chef.

”Om man vill utöka en gruva eller gruvplats, om man vill utveckla en ny – vilket vi för övrigt kommer att behöva göra inom de kommande fem åren i Tyrolen och Steiermark – har man naturligtvis snabbare, mer transparenta godkännandeprocesser”, marknadsför han en listning av magnesit som ett kritiskt råmaterial. Att olika kontroller skulle falla bort på grund av de snabbare processerna vill Beelitz inte gå med på. ”Det handlar bara om att säkerställa att dessa processer hanteras med största prioritet.” Därigenom kan processens varaktighet reduceras från nuvarande i genomsnitt åtta till tio år till två.

I maj trädde en EU-lag (”Critical Raw Materials Act”) i kraft, som syftar till att minska EU:s beroende av kritiska råmaterial. För mineraler som listas enligt denna lag ska till exempel gruvprojekt kunna godkännas mycket enklare och tillgången till finansiering underlättas. Beelitz visade sig under tiden optimistisk över att EU-kommissionen kommer att tillmötesgå hans företags önskemål. Enligt hans uppskattning kan det ta upp till ett och ett halvt år tills en definitiv listning blir verklighet. (09.12.2024)

”`