es flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Europa Press.

Madrid – Utrikesministern, EU och samarbete för Spaniens regering, José Manuel Albares, har måndagen hävdat handelsfrihet och, inför möjligheten att handelskriget som initierats av USA:s president, Donald Trump, skulle påverka Europeiska unionen, har han varnat för att blocket har ”fasthet”, ”beslutsamhet” och ”verktyg” för att ”skydda” sina egna intressen.

”Ingen vinner i ett tullkrig”, varnade den spanske ministern vid en informationsfrukost arrangerad av Europa Press där han hävdade att Spaniens ståndpunkt är ”väldigt tydlig” och innebär att försvara handelsfrihet, ”bra” för både medborgare och företag.

I detta sammanhang, och även om han har påpekat att varje land har rätt att fatta sina egna suveräna beslut, har han varnat för möjliga inflationspåverkningar av åtgärder som de som Trump har tagit, och som den republikanske magnaten själv har hotat med kan påverka europeiska produkter.

I EU:s fall har Albares tillagt, är den ”stora turen” enigheten i den europeiska konstruktionen, förankrad i en gemensam handelspolitik och som har verktyg för att försvara sig mot en hypotetisk ”aggression”.

Beträffande denna och andra åtgärder av Trump, har den spanske diplomatikchefen erkänt att han inte är ”förvånad”, i den utsträckning att det rör sig om frågor som redan hade förutspåtts och som till och med replikerar ekona från hans första mandatperiod.

Albares har hur som helst sagt att man inte bör spendera så mycket tid på att utvärdera vilka åtgärder andra regeringar kan vidta: ”Det viktiga är vad vi ska göra.” I detta avseende har han appellerat till europeisk enighet kring politiska, sociala och ekonomiska värderingar.

”USA är EU:s naturliga allierade”, har Albares påpekat, som ännu inte har haft möjlighet att träffa sin motsvarighet Marco Rubio och planerar att träffas, senast vid nästa ministermöte i NATO.

Å sin sida har den spanske ministern för ekonomi, handel och företag, Carlos Cuerpo, uttryckt att ”det är för tidigt” att veta hur USA:s president, Donald Trump:s tullpolitik kan påverka den spanska ekonomin, eftersom han ännu inte har klargjort vilka åtgärder han kommer att anta gentemot Europeiska unionen.

Hur som helst, har han ansett att uttalandena som den amerikanska presidenten gör om detta ämne bör sätta EU på alerten, och ”det gör den redan”, för att ”agera med en viss känsla av brådska”. (3 februari)