go to the original language article
Den inledande talet vid ”Transatlantiska Skift-toppmötet” i New York hölls av kommissionären för hållbara transporter och turism Apostolos Tzitzikostas, i samband med hans besök i New York, USA.
Detta är ett av de främsta forumen för turism globalt (Transatlantic Summit), som organiserades av European Travel Commission, och samlade 150 högre tjänstemän inom turism som representerar hela det transatlantiska reseekosystemet för att undersöka den utvecklande dynamiken i resor mellan Europa och Nordamerika, som nämns i det relaterade meddelandet.
De viktigaste flygbolagen och resebyråerna, ledande turistdestinationer och organisationer för hantering av turistdestinationer, samt pionjärer inom reseinnovation, påpekade bland annat att den transatlantiska korridoren förblir den mest betydelsefulla för resor globalt och formas av de föränderliga kraven från resenärer, geopolitiska förändringar och en acceleration av digital innovation.
Vid det transatlantiska toppmötet utforskade deltagarna också möjligheterna att stärka samarbeten för att hantera moderna utmaningar inom rörlighet och för att skapa en ny ram för fler, bättre och mer hållbara resor.
I sitt tal nämnde herr Tzitzikostas vikten av transatlantiska reseflöden, den nya strategin för europeisk turism som han utarbetar, de utmaningar som rörlighetssektorn står inför, samt de möjligheter som uppstår från innovation, differentiering av turistvanor, hållbara och multimodala transporter. Han nämnde också vikten av att stärka relationen mellan EU och USA som av stor betydelse för global turism.
”Den transatlantiska korridoren är den mest trafikerade rutten i världen,” sa han och tillade genast: ”Den förenar våra människor, bygger broar och ger våra ekonomier på båda sidor av Atlanten en livsviktig ekonomisk stimulans. Förra året reste nästan 10 miljoner européer till USA, medan amerikanerna tillbringade över 34 miljoner nätter i Europa.”
”Jag tycker att det är rättvist att säga att vi har en ömsesidig relation, djupt berikad, ömsesidigt fördelaktig och oerhört värdefull,” tillade herr Tzitzikostas och underströk att ”några av dessa resor är av affärsmässig karaktär och andra för nöjes skull. Men alla skapar jobb, inkomster och välstånd på båda sidor av Atlanten.”
”Den mångfald vi erbjuder våra besökare gör att turister återvänder,” fortsatte han. ”För Europa är USA den viktigaste marknaden för långdistansresor. Amerikanska besökare stannar längre och spenderar mer än den genomsnittliga resenären. Det är därför vi, tillsammans med European Travel Commission, har startat kampanjer över hela USA, inte bara för att marknadsföra våra mest ikoniska destinationer, utan också för att lyfta fram mindre kända områden. Och vi gör detta eftersom vi vill fördela fördelarna mer jämnt, över alla regioner och under hela året.”
”Ni kommer att se denna strategi återspeglas i vår kommande första europeiska strategi för turism, som jag kommer att presentera under 2026. Den kommer att fokusera på tre huvudprioriteringar: övergången av destinationer till mer hållbara och motståndskraftiga modeller, främjandet av digital innovation till förmån för både resenärer och företag, och fördjupningen av våra internationella partnerskap med viktiga aktörer, med början här i USA, vår närmaste och mest värdefulla allierade. Var och en av dessa prioriteringar erbjuder möjligheter, från innovation inom digitala betalningar till differentiering och skapandet av en global standard för hållbarhet,” sa herr Tzitzikostas.
Med hänvisning till moderna utmaningar betonade kommissionären att EU och USA hanterar dem med avgörande anpassningar. ”Europa investerar i höghastighetståg och utfärdande av biljetter för multimodala transporter. USA investerar i modernisering av sin infrastruktur. Tillsammans kan vi göra resor smidigare, mer pålitliga och mer hållbara.”
Som herr Tzitzikostas påpekade, ”turism är mer än en industri. Det är en ’mjuk makt’, vars värde vi aldrig får underskatta. För det innebär miljontals jobb, miljarder i intäkter och band mellan samhällen över gränserna. Tillsammans skapar EU och USA den största rese- och turistmarknaden i världen. Störningar kan ibland vara oundvikliga, men med solidariska partnerskap och en gemensam vision finns det bokstavligen inga hinder vi inte kan övervinna.”
Vid sidan av forumet hade kommissionären möten och samtal med turistaktörer och tjänstemän från EU och USA, där det diskuterades hur man kan stärka Europas ställning på den amerikanska marknaden, en översyn av trender och utmaningar samt insamling av data som kommer att bidra till den nya enhetliga europeiska strategin för turism, som kommissionären kommer att presentera nästa år.
Under sin vistelse i New York hade herr Tzitzikostas privata möten med ärkebiskopen av Amerika Elpidophoros, EU:s ambassadör vid FN, Stavros Lambrinidis, den grekiska generalkonsuln i New York, Ifigeneia Kanara, ordföranden för den grekisk-amerikanska handelskammaren (Hellenic American Chamber of Commerce – HACC) Eftychia Pylarinou-Piper och ledande tjänstemän från turistorganisationer i USA. (16/10/25)