go to the original language article
Budapest – Orbán Viktor ministerpräsident hade ett möte i Bukarest i år med Marcel Ciolacu, Rumäniens premiärminister, efter deras förhandlingar förra året – informerade den ungerska premiärministerns talesperson för MTI. De två ledarna diskuterade aktuella frågor om de bilaterala relationerna mellan Ungern och Rumänien. Orbán Viktor försäkrade också sin förhandlingspartner om att Ungern, som ordförande för EU:s råd, kommer att ta upp frågan om Rumäniens fullständiga anslutning till Schengenområdet på dagordningen i höst.
Efter förhandlingarna bekräftade Marcel Ciolacu på sin Facebook-sida att han med Orbán Viktor diskuterade gemensamma intressefrågor som står på dagordningen för de båda ländernas relationer, samt stöd för Rumäniens fullständiga anslutning till Schengenområdet.
”Ungern innehar ordförandeskapet för EU:s råd under denna termin, och i denna egenskap förväntar sig Rumänien att Ungern agerar ärligt för att stärka den europeiska strategiska agendan. Jag tackade premiärminister Orbán Viktor tydligt för hans stöd för Rumäniens fullständiga anslutning till Schengenområdet” – skrev premiärministern.
Enligt hans inlägg hade Ciolacu ”pragmatiska” förhandlingar med Orbán. Han påminde om att handelsvolymen mellan de två länderna uppgår till cirka 13 miljarder euro. ”Vi var överens med vår ungerska partner om att det fortfarande finns outnyttjade möjligheter. (…) Vi enades om att göra en genomförbarhetsstudie för ett av våra viktigaste bilaterala projekt – höghastighetståget mellan Budapest och Bukarest. Det är en strategisk investering av regionalt intresse och påverkar järnvägsnäten i den centraleuropeiska regionen” – skrev Ciolacu. (26 juli)
***
Vid en senare presskonferens uppgav premiärminister Marcel Ciolacu att hans möte med den ungerska premiärministern Orbán Viktor ägde rum inom ramen för en ”icke-officiell arbetsfrukost” och att huvudämnet var Rumäniens fullständiga anslutning till Schengenområdet.
Ciolacu förklarade att han ansåg det naturligt att träffa premiärministern i en grannstat inom ramen för en ”icke-officiell arbetsfrukost”. Enligt hans rapport var Rumäniens fullständiga anslutning till Schengenområdet det viktigaste ämnet för diskussion, men frågor som gemensamma ekonomiska investeringar och energikorridorer togs också upp.
Med avseende på Rumäniens fullständiga anslutning till Schengenområdet sade den rumänska premiärministern att Orbán Viktor tydligt hade uttalat att han obetingat stödjer Rumäniens strävan i denna riktning, precis som tidigare.
Journalister frågade honom också vilka reaktioner han förväntade sig från EU:s ledare efter mötet, med tanke på att den ungerska premiärministern nyligen besökt Ryssland och Kina. ”Det här är ett naturligt möte mellan två stater, vad pratar vi om?” – replikerade Ciolacu. (26 juli)
***
Premiärminister Marcel Ciolacu valde att inte kommentera premiärminister Orbán Viktors tal i Tusványos på söndagen. Premiärministern grillades av journalister vid ett pressevenemang om Orbán Viktors framträdande i Băile Tușnad. Han avvisade frågan med motiveringen att den ungerska premiärministern inte gjorde några uttalanden som berör Rumänien vid Bálványosi Sommaruniversitet och Studentläger.
”Skulle de ha velat att jag inte släpper in honom i Rumänien? Så vitt jag vet gjorde han liknande uttalanden i Bryssel och Budapest. Det är inte min uppgift att kommentera hans uttalanden” – sade Ciolacu.
Premiärministern uppgav att han diskuterade ekonomiska frågor med Orbán vid det informella mötet. Han påminde om att Ungern är Rumäniens tredje viktigaste handelspartner inom EU. Han tillade att den rumänska regeringen håller sitt ord och att de verkligen kommer att starta höghastighetsprojektet Budapest-Bukarest. Första steget blir att göra en genomförbarhetsstudie för investeringen.
På frågan om hur mycket denna investering kommer att kosta och när den blir klar, svarade premiärministern: ”Det som betyder något är inte hur mycket det kommer att kosta, utan (…), vilken multiplikatoreffekt denna investering kommer att ha på den ungerska och den rumänska ekonomin.”
Den ungerska premiärministern, som befann sig i Rumänien, höll tal vid Bálványosi Sommaruniversitet och Studentläger i Băile Tușnad. Orbán Viktor förklarade bland annat: Man får inte glömma att Donald Trump kan vinna det amerikanska presidentvalet, och i så fall måste Europa bära konsekvenserna av sitt stöd till kriget i Ukraina. (28 juli)