bg flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by BTA.

”`html

BRYSSEL – Rådet för Europeiska unionens beslut att avskaffa Schengenkontrollerna i Bulgarien och Rumänien, fattat igår, är historiskt och enligt min mening är det den viktigaste prestationen av det Ungerska ordförandeskapet. Det sa Ungerns ständige representant vid EU, ambassadör Balint Odor, i en intervju med BTA.

Han uttryckte förväntan om ytterligare skjuts för länderna på Västra Balkan på deras väg mot EU under de kommande två veckorna av ordförandeskapet, med möjlighet till framsteg i förhandlingarna med Albanien och Montenegro.

Vi vill se slutet på kriget i Ukraina, det är vårt mål, sa ambassadören och noterade att nästa vecka förväntas EU-rådet godkänna nya sanktioner mot Ryssland. Vi var en ärlig mellanhand som ordförande i EU-rådet, sammanfattade ambassadören.

Här följer hela intervjun:

Det Ungerska ordförandeskapet har gjort ett historiskt genombrott med gårdagens beslut av EU-rådet för Bulgarien och Rumänien. Hur blev detta möjligt efter så många års förhandlingar?

Vi är mycket glada över detta beslut, det var en av de viktigaste uppgifterna för det Ungerska ordförandeskapet i EU-rådet. Efter 14 år av förhandlingar godkändes ett historiskt avtal igår. Det beror på den fortlöpande medlingen och arbetet av ordförandeskapet. Detta är en av de största framgångarna för ordförandeskapet.

Det kan vara bra att påminna om att under det första Ungerska ordförandeskapet 2011 var fullständigt upptagande av Bulgarien och Rumänien i Schengen också en prioritering för oss. Vi gjorde mycket för att nå detta mål, men det behövdes mer tid. Det är en ära för oss att vi kunde avsluta denna process.

Det var många viktiga möten, ett av dem ägde rum i Budapest i november i år. Detta möte var av avgörande betydelse för att förbereda beslutet. Representanter från Österrike, Bulgarien och Rumänien deltog, och det Ungerska ordförandeskapet var medlare. Vi diskuterade möjligheterna att nå beslutet med åtgärder för gränsskydd och migrationskontroll.

För oss är detta en historisk prestation – för Bulgarien, Rumänien, Ungern, men även för hela EU.

Anser ni att detta är det största uppnående för Ungern som ordförande i EU-rådet?

För mig är detta den viktigaste prestationen av ordförandeskapet, det är min personliga åsikt. Vi hade också andra viktiga framgångar under denna övergångsperiod. Vi nådde överenskommelser även i andra mycket viktiga områden av EU-politik för de kommande fem åren – konkurrens, migration, rättvisa och inrikesfrågor, jordbruk.

En av EU:s viktigaste mål är att vara mer konkurrenskraftig och att genomföra nya lösningar mot illegal migration. Vi gjorde mycket förberedande arbete och nådde den önskade förändringen.

När det gäller utvidgningen av EU med länderna på Västra Balkan – vi ville snabbare processen. Enligt oss har dessa stater väntat länge. Det första genombrottet var med Albanien, och förhandlingarna började i huvudsak. Fler viktiga steg kan väntas under de kommande dagarna, det är våra förhoppningar. Vi förbereder fler mellanstatliga konferenser till slutet av året med Albanien och Montenegro. Vi skulle vilja ha framsteg även med Serbien. Vi måste sända ett positivt budskap till regionen. Nästa vecka hålls det en EU-Västra Balkans möte i Bryssel, och detta kommer att vara en viktig händelse.

För första gången i EU:s historia uppnåddes enighet för målen med EU:s jordbrukspolitik under de kommande åren. Vi lyckades avancera i lagstiftningsfrågor som länge inte haft en lösning.

Kommer Ungern att behålla kontrollerna vid gränsen till Rumänien?

Under de kommande månaderna kommer det att finnas riktade poliskontroller, liknande de åtgärder som vidtagits vid den österrikisk-ungerska gränsen. Vi förutser att dessa åtgärder blir tillfälliga, för ett halvår.

Var Ungern en ärlig medlare i diskussionen om EU:s nya sanktioner mot Ryssland?

Jag tror att vi var en ärlig medlare i denna och andra frågor. I detta fall fanns ett förslag från Europeiska kommissionen, och vi inkluderade det på dagordningen, diskuterades och stöddes av ambassadörerna. Godkännandet väntas nästa vecka.

Kan Ungern ha en särskild roll i EU:s relationer med USA under Donald Trumps kommande andra presidentperiod?

Alla EU-länders intention är att arbeta med den nya regeringen i USA. Det var den första reaktionen, och det såg man vid det informella Europeiska rådet i Budapest några dagar efter valet. Det finns goda relationer mellan premiärminister Viktor Orban och nyvalda presidenten Trump. Vi kan vara en slags brygga. Låt oss invänta den nya regeringens tillträde i USA.

Som diplomat i EU, vad önskar du mest att se hända efter nyår?

Fred. Och mer stabilitet och förutsägbarhet. Det är det vi verkligen behöver, särskilt i EU:s grannländer. Vi måste spela en mer stabiliserande roll. Jag tror att det är möjligt och vi kommer att arbeta mycket för detta mål. Vi vill se slutet på kriget i Ukraina, detta strävar vi efter.

(13 december)

”`