nl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Belga.

Den flamländska parten CD&V säger att det inte är EVP, utan S&D som inte håller sig till överenskommelserna

av AI | 14.nov 2024 | Europe in brief AI

De politieke fracties in het Europees Parlement zijn in een patstelling terechtgekomen over de goedkeuring van de voorgedragen kandidaat-vicevoorzitters. De socialistische S&D wijst de christendemocratische EVP met de vinger, maar die kaatst de bal terug.

Translation:
De politiska grupperna i Europaparlamentet har hamnat i ett dödläge när det gäller godkännandet av de nominerade vice ordförandena. Den socialistiska S&D pekar med fingret på den kristdemokratiska EPP, men de slår tillbaka bollen.

Den italienska kommissionärskandidaten Raffaele Fitto. (arkivfoto)

”`html

Bryssel – Det är inte Europeiska folkpartiet (EPP) som leker politiska lekar med utvärderingen av kandidaten för EU-kommissionärerna, utan det är den socialdemokratiska S&D-gruppen. Det säger den belgiska Europaparlamentsledamoten Wouter Beke, som med sitt parti CD&V ingår i EPP. ”Det enda som EPP vill är att alla håller sig till de överenskommelser som gjordes efter valet”, försvarar han sin grupps ställningstagande.

I Europaparlamentet blev de 26 kandidat-kommissionärerna utfrågade förra veckan. De traditionella grupperna – kristdemokratiska EPP, socialdemokratiska S&D och liberala Renew Europe – har emellertid hamnat i dödläge och vill inte godkänna de sex föreslagna vice ordförandena i kommissionen. Socialisterna pekar på EPP, men CD&V-parlamentsledamoten Wouter Beke slår tillbaka bollen.

”Det enda som EPP vill är att alla håller sig till de överenskommelser som gjordes efter valet och spelar inga politiska spel”, säger han till Belga. EPP försvarar kandidaturen av italienaren premiärministern Giorgia Melonis nominerade Raffaele Fitto, och det är inte utan anledning, enligt Beke. ”De politiska familjerna har kommit överens om att socialisten Antonio Costa blir Europeiska rådets ordförande, liberalen Kaja Kallas hög representant för utrikesfrågor och EPPs Roberta Metsola ordförande för Europaparlamentet. Ursula von der Leyen (EPP) kunde förbli kommissionens ordförande. Men avtalet innebär också att en socialist blir exekutiv vice ordförande i kommissionen och att Meloni får göra en nominering.”

Socialdemokraterna har svårt med att Fitto, liksom den spanska socialisten Teresa Ribera, blir exekutiv vice ordförande, men det var faktiskt en del av det bredare politiska avtalet enligt CD&V. ”Italien lovades att det skulle få en viktig post, det var därför Meloni inte motsatte sig socialisten Costa. Men om du inte tilldelar denna post till Fitto, hotar Italien med att komma med en radikal figur och då är vi mycket värre av. Under sin utfrågning gjorde Fitto för övrigt inget dåligt intryck.”

”Internt har socialdemokraterna svårt att sälja att det måste betalas ett politiskt pris”, säger Beke.

13/11/2024

”`