go to the original language article
”`html
Brdo pri Kranju – Europeiska centralbankens (ECB) råd möttes denna gång på Brdo pri Kranju och sänkte som förväntat för andra gången i rad de centrala euroområdets räntorna. Sänkningen på 0,25 procentenheter är också den tredje räntemarkeringen sedan junivändningen i penningpolitiken.
Inlåningsräntan, enligt vilken banker deponerar medel hos centralbankerna i euroområdet och som nu blir referensen för euroområdets penningpolitik, kommer att ligga på 3,25 procent. Räntorna för huvudsakliga refinansieringstransaktioner och öppet bud för marginallån kommer att vara på 3,40 respektive 3,65 procent. De nya räntorna träder i kraft den 23 oktober.
Beslutet om en ny räntesänkning grundar sig enligt ECB-rådet på den uppdaterade bedömningen av inflationsutsikter och intensiteten i penningpolitikens verkan på ekonomin och finanssystemet. Just idag meddelade Europeiska statistikmyndigheten Eurostat att euroområdets inflation på årsbasis i september var 1,7 procent, vilket är 0,1 procentenheter mindre än den ursprungliga uppskattningen. Det är första gången sedan juni 2021 som inflationen har sjunkit under två procent, vilket är ECB:s medelfristiga mål.
ECB:s ordförande Christine Lagarde sa vid en presskonferens efter rådets möte att dagens ECB-rådsmöte på Brdo pri Kranju var en demonstration av denna anpassningsmetod för penningpolitiken baserad på data.
”Har vi knäckt inflationshalsen? Nej. Är vi på väg att göra det? Ja,” försäkrade fransyskan och påminde om den fortfarande alltför höga prisökningen på mat, vilket befolkningen är mest känslig för. Hon upprepade att världen är medveten om att inflationen kommer att öka något under de kommande månaderna. Hon insisterade också på att ECB:s penningpolitik för närvarande utan tvekan fortfarande är restriktiv, även efter dagens sänkning. (17 oktober)
”`