pl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by PAP.

Polens ständiga representation vid EU fördubblar sin personal med anledning av det polska ordförandeskapet – det ska förr eller senare räknas till över 300 personer. Efter Piotr Serafin förväntas Agnieszka Bartol-Saurel, nuvarande statssekreterare för Polen i premiärministerns kansli, troligen leda kontoret i Bryssel.

Vid den ständiga representationen i Bryssel arbetar 154 personer. Enligt information från PAP kommer antalet personer att öka med 148 under det polska ordförandeskapet i Europeiska unionens råd under första halvan av 2025, varav de flesta börjar arbeta i byggnaden vid Rue Stevin i Bryssel redan i september. Bland dem finns tjänstemän ”utlånta” på grund av ordförandeskapet från EU-institutioner, men den stora majoriteten är anställda vid ministerier i Warszawa.

”Den tyngsta delen av förhandlingarna i Europeiska unionens råd, som Polen kommer att ansvara för från och med 1 januari, vilar på den ständiga representationen i Bryssel”, sade Magdalena Sobkowiak-Czarnecka, polsk biträdande minister ansvarig för förberedelser inför ordförandeskapet till PAP. ”Våra experter kommer att leda arbetsgrupperna, det är de som kommer att förbereda formella möten, alltså råden där ministrarna deltar,” betonade hon.

Resor från ministerier i Warszawa till Bryssel började den 1 september. Enligt Sobkowiak-Czarnecka är den största gruppen tjänstemän från Utrikesministeriet, men det finns även anställda från jordbruks- eller utvecklings- och teknologiministerier. ”Rekryteringen av dessa personer har pågått under de senaste tio månaderna. Detta är specialister anställda vid avdelningar som behandlar Europapolitik och som hanterar EU-frågor dagligen,” noterade den biträdande ministern.

Under första halvåret 2025, när Polen kommer att inneha ordförandeskapet i Europeiska unionens råd, är cirka 2 000 möten planerande, både i Polen och i Bryssel samt i Luxemburg, där möten traditionellt hålls i april och juni. Som ordförande i Europeiska unionens råd kommer Polen att arbeta med cirka 150 initiativ, inklusive lagförslag.

För närvarande ansvarar Piotr Serafin för de polska representanterna vid EU, det vill säga chefen för den ständiga representationen. Diplomatens uppgifter kommer emellertid snart att övergå till byggnaden Berlaymont, som ligger i närheten och rymmer Europeiska kommissionen. Serafin, som enligt premiärminister Donald Tusks löfte ska få portföljen som budgetkommissionär, måste först genomgå höranden i Europaparlamentet. Hans kandidatur bedöms dock som stark och polacken kommer sannolikt inte att vara en av de kontroversiella kandidaterna som ”grillas” av MEP-ar.

PAP har bekräftat från två källor att Serafin ska ersättas av Agnieszka Bartol-Saurel, nuvarande statssekreterare för EU-frågor, som flyttade till premiärministerns kansli från Bryssel i år. Bartol-Saurel är en av de mest erfarna polska tjänstemännen, som har arbetat totalt 20 år i Bryssel och blev 2022 generaldirektör för kommunikationsfrågor vid Europeiska unionens råd.

Enligt en EU-diplomat, även om Bartol-Saurels nominering till chef för beskicket i Bryssel ännu inte är bekräftad, så ”behandlar alla det som ett faktum”. Frågan om Serafins efterträdare kommer formellt att avgöras inom de närmaste veckorna efter att Serafin genomgått höranden i EP. (2024-09-05)