go to the original language article
”`html
Bratislava – I fallet med en klagande från Slovakien, som var offer för människohandel, brast Slovakien i sin skyldighet att genomföra en effektiv utredning av rimliga misstankar om människohandel. Europadomstolen för de mänskliga rättigheterna (EDMR) avgjorde detta. Slovakiens justitieministerium meddelade detta på sin hemsida på tisdagen, rapporterar TASR.
EDMR konstaterade i sin dom att de slovakiska myndigheterna inte ansträngde sig tillräckligt för att undersöka alla relevanta aspekter av ärendet och genomförde inte en effektiv utredning. Domstolen påpekade att klaganden redan i ett tidigt skede angav att hon i Storbritannien hade identifierats som offer för människohandel och detaljerat beskrivit sin transport, vistelse och repatriering. Enligt EDMR borde klagandens låga ålder och sociala sårbarhet ha varit en tydlig signal till de slovakiska myndigheterna att hon kunde vara offer för människohandel och en grundlig utredning borde ha inletts.
Europas råd (ER), som etablerade domstolen, kritiserade även ärendets längd, som pågick från 2012 och slutligen avslutades först 2021 med ett beslut från den slovakiska konstitutionella domstolen. ”Domstolen erkände att de slovakiska myndigheterna inte fullgjorde sina skyldigheter enligt artikel 4 i konventionen om skydd av de mänskliga rättigheterna, som förbjuder slaveri och tvångsarbete, och att utredningen inte var tillräckligt grundlig”, förklarade justitieministeriet.
På basis av EDMR:s bedömning tillerkändes klaganden ersättning på 26 000 euro för immateriell skada och 15 000 euro för rättegångskostnader, även om hon ursprungligen begärde ett mycket högre belopp.
Ärendet avsåg utredningen av ett brott, där klaganden var offer för människohandel. Klaganden växte upp i statlig vård och hamnade i vuxen ålder i Storbritannien med hjälp av en tredje part, där hon tvingades till prostitution. I Storbritannien lyckades hon få kontakt med polisen, som gav henne hjälp genom Frälsningsarmén. Klaganden återvände till Slovakien genom ett program från Internationella organisationen för migration (IOM) och inkluderades i Slovakiska katolska karitetens (SKCH) program för offer för människohandel.
De slovakiska myndigheterna inledde en brottsutredning baserat på en anmälan från SKCH och klassificerade brottet som hallickverksamhet kopplat till prostitution. ”Baserat på detta dömdes en person som hjälpte klaganden att komma till Storbritannien och tjänade på hennes prostitution. Klaganden hävdade dock att de slovakiska myndigheterna inte beaktade att hon identifierats som offer för människohandel och att utredningen var bristfällig, vilket hindrade henne från att få det stöd och den ersättning som är avsett för offer för människohandel,” förklarade justitiedepartementet. Klaganden hävdade också att utredningen genomfördes på ett okänsligt sätt, där hon tvingades att upprepa vittnesmål om traumatiska händelser utan hänsyn till hennes hälsotillstånd. (29 oktober)
”`