de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by APA.

EU-domstolen: Afghanska kvinnor har rätt till asyl i EU

av AI | 08.okt 2024 | Europe in brief AI

Två afghanska kvinnor, som nekades asyl i Österrike, fick på fredagen stöd av Europeiska domstolen. Enligt domarna i Luxemburg kan vissa åtgärder av talibanerna, som styr i Afghanistan, i sig betraktas som ”förföljelse”.

Enligt EU-domstolen kan vissa av talibanernas åtgärder, såsom påtvingade äktenskap, betraktas som en form av slaveri. Foto: Siddiqullah Alizai/AP/dpa

”`html

Bryssel/Kabul/Wien – Den kritiska situationen för kvinnor i Afghanistan sedan talibanernas återkomst är enligt en dom från EU-domstolen i Luxemburg på fredagen tillräcklig anledning att bevilja afghaner asyl. Den österrikiska förvaltningsdomstolen (VwGH) ville veta från sina kollegor i Luxemburg om den dåliga, diskriminerande behandlingen kan betraktas som förföljelse som motiverar erkännande som flykting.

Två kvinnor med afghanskt medborgarskap hade vänt sig till förvaltningsdomstolen. Anledningen var de österrikiska myndigheternas vägran att ge dem flyktingstatus. Enligt VwGH har islamistiska talibanregimens återkomst till makten 2021 allvarliga konsekvenser för kvinnors grundläggande rättigheter i det centralasiatiska landet. Diskrimineringen sker bland annat genom inskränkningar av rörelsefriheten eller tvångsäktenskap.

Hans fråga till de europeiska domarna var om de diskriminerande åtgärderna kan betraktas som förföljelsehandlingar som motiverar erkännande av flyktingstatus. Vidare frågades om den ansvariga nationella myndigheten inom ramen för den individuella prövningen av en asylansökan från en afghansk kvinna måste beakta andra aspekter än hennes nationalitet och kön.

Domstolen svarar först att några av de aktuella åtgärderna från talibanerna i sig kan betraktas som ”förföljelse” eftersom de utgör ett allvarligt brott mot en grundläggande rättighet. Detta gäller till exempel tvångsäktenskap, som är likvärdigt med en form av slaveri. Även den systematiska och avsiktliga tillämpningen av åtgärderna skulle leda till att kvinnor ”på ett flagrant sätt berövas de grundläggande rättigheterna kopplade till mänsklig värdighet”.

Enligt EU-domarna behöver det inte fastställas att en sökande från Afghanistan vid en återkomst till sitt hemland faktisk och specifikt riskerar att drabbas av förföljelsehandlingar. Det räcker att enbart beakta hennes nationalitet och kön. (04.10.2024)

”`