sq flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ATA.

Med tio sekler historia, från 400-talet f.Kr. till 600-talet e.Kr., erbjuder kullen där den arkeologiska parken i Bylis ligger i Mallakastrës område i sydvästra Albanien en fantastisk utsikt över floden Vjosa – men det finns mycket mer att upptäcka.

Flera ungdomar från området har blivit en del av utbildningen för lokala turistguider, som en del av programmet ”EU för Ekonomisk Utveckling – Lokalt Ekonomiskt Utveckling ledd av turism, med fokus på Kulturarv”.

Dessa ungdomar kommer att avslöja parkens hemligheter för besökarna, samtidigt som de också kommer att växa professionellt.

Projektet, som stöds av EU, arbetar för att förbättra färdigheter och kapaciteter, samtidigt som det ökar samarbetet mellan lokala samhällen och parkens förvaltning.

16 sökande deltar i lektioner i olika moduler, där de lär sig om landets historia från professor Neritan Ceka, som har grävt i parken i årtionden, samt deltar i kommunikationsträning. Sökande kommer att certifieras i november.

Sökande lär sig kommunikationsmodulen, som täcker gruppledning, hantering av kulturella skillnader, gruppsykologi, tekniker för att tala offentligt och riktlinjer för vad en guide bör och inte bör göra, vare sig det är på en arkeologisk plats, på en vandring, i ett museum eller i ett rörligt fordon.

Enligt teamledaren Ilir Parangoni, ”EU för Ekonomisk Utveckling – Lokalt Ekonomiskt Utveckling ledd av turism, med fokus på Kulturarv”, är byggt på tre huvudpelare.

”Den första är bevarandet av parkens kulturarv, som omfattar områdena Bylis och Klos. Den andra är förbättringen av turistinfrastrukturen. Den tredje – och viktigaste – är den ekonomiska utvecklingen av det lokala samhället. Denna pelare omfattar ett brett spektrum av lokala utvecklingsinitiativ, som börjar med utbildning av ungdomar från samhället som guider”, säger Parangoni.

Projektets arbete med parken började med utarbetandet av viktiga dokument, inklusive en förvaltningsplan och rättsliga ramar. Nu går det framåt med planer för att bygga ett besökscenter, informationspaneler, ett museum, en gemenskapshörna och stigar inom Bylis-parken.

Målet är att utveckla området som en turistdestination med kvalificerad personal, bra tjänster och stark förvaltning.

Lokala hantverksprodukter kommer att ha sitt eget utrymme och programmet syftar till att lyfta fram det som är autentiskt i området – från traditionella recept till broderier.

Sökande, även om de har bott i området sedan de var små, blir nu medvetna om de många möjligheterna som det erbjuder, med kulturell, historisk, naturlig och industriell turism.

”EU för Ekonomisk Utveckling – Lokalt Ekonomiskt Utveckling ledd av turism, med fokus på Kulturarv” är ett projekt som finansieras av EU och genomförs av AICS, som syftar till att öka och bevara användbarheten och attraktiviteten av kulturarvets tillgångar på den arkeologiska platsen Bylis.

Programmet bevarar och restaurerar Bylis kulturarv, förbättrar tillgången och ökar hållbarheten av Bylis kulturarv, naturresurser och andra lokala tillgångar med deltagande och inkludering av lokala samhällen. Det främjar också lokal ekonomisk utveckling genom att anta EU:s strategi för Lokalt Utveckling Ledd av Samhället (CLLD), genom att förbättra färdigheter och kapaciteter, samt öka samarbetet mellan lokala samhällen och parkens förvaltning. (29 september)