cs flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by CTK.

Brusel – EU:s medlemsstater godkände idag förslaget från Europeiska kommissionen att frigöra 15 miljoner euro från jordbruksreserven för att stödja bönder i Tjeckien, Slovenien och Tyskland, som nyligen drabbats av ogynnsamt väder och utbrott av djursjukdomar. Kommissionen informerade om detta i ett uttalande. Tjeckien kommer att få 7,4 miljoner euro (374,1 miljoner kronor) av denna summa.

Åtgärden enligt den europeiska exekutiven kommer att hjälpa till att stödja de drabbade bönderna i dessa länder, som lidit förluster på marknaden. Slovenien bör få 2,9 miljoner euro (72,3 miljoner kronor) och Tyskland 4,8 miljoner euro (119,7 miljoner kronor).

”I september 2024 drabbades Tjeckien av kraftiga regn, starka vindar och översvämningar, som påverkade produktionen av jordbruksgrödor samt frukt och grönsaker,” uppgav kommissionen. I Slovenien påverkades produktionen av vissa fruktsorter och grönsaker av vårfrosten i slutet av april 2024, som även drabbade vinodlingarna.

I Tyskland uppstod det i början av januari i år problem relaterade till utbrott av mul- och klövsjuka i delstaten Brandenburg. De extraordinära åtgärder som infördes i området hade betydande ekonomiska konsekvenser för djurhållare, uppgav kommissionen. ”Operatörerna i regionen har upplevt inkomstförluster på grund av utebliven leverans av råmjölk och minskat handelsvärde på grisar, vilket är förluster som inte täcks av andra befintliga kompensationsmekanismer inom EU,” tillade den europeiska exekutiven.

Stödet kopplat till ogynnsamma väderförhållanden kan kompletteras med upp till 200 procent från nationella fonder. Stödet till bönder som lider förluster på marknaden i samband med utbrott av djursjukdomar kan också medfinansieras av den berörda medlemsstaten. Enligt EK måste de nationella myndigheterna fördela stödet till bönderna senast den 31 december 2025 i Tjeckien och Slovenien och senast den 30 november 2025 i Tyskland. (22 maj)