it flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ANSA.

Bryssel (ANSA) – EU ”kommer att överväga ytterligare åtgärder” mot Georgien efter nedslaget mot protesterna på gatorna som bröt ut efter utmaningarna av valresultatet och uppskjutandet av EU-medlemskapsprocessen. Det rapporterar Europeiska utrikestjänsten i ett uttalande och uppmanar det regerande partiet i Tbilisi, Georgiens dröm, till avtrappning.

”Våld är inte svaret på demonstranternas krav på en demokratisk och europeisk framtid för Georgien”, betonar Bryssel och tillägger att ”den ihållande demokratiska tillbakagången och de repressiva metoder som används av de georgiska myndigheterna har konsekvenser för de bilaterala relationerna”. De möjliga nya sanktionerna kommer att diskuteras vid nästa möte med utrikesrådet, planerat till 16 december.

EU, står det vidare i uttalandet, ”beklagar” de ”repressiva åtgärderna” och kräver ”omedelbar frigivning av alla frihetsberövade personer, ett slut på utbredd hot, politisk förföljelse, rapporterad tortyr och misshandel av medborgare”. ”Grundläggande rättigheter, såsom rätten till fredlig sammankomst och yttrandefrihet, måste respekteras och skyddas i linje med Georgiens författning och internationella åtaganden”, varnar Bryssel och kräver att ”alla anklagelser om tortyr och misshandel” utreds på ett trovärdigt sätt.

Ungern kommer att lägga in sitt veto mot EU-sanktionerna mot inrikesministern och polischeferna i Georgien, meddelade ungerska utrikesministern Péter Szijjártó och kallade förslaget ”meningslöst och ogrundat”. ”Vi motsätter oss att lägga till georgiska tjänstemän till någon sanktionslista. Om ett sådant förslag skulle presenteras kommer Ungern att blockera det, det är säkert” förklarade Szijjártó vid ett möte med sin georgiska motsvarighet, Maka Bochorishvili, i Budapest.

Szijjártó kritiserade det han kallade det ”förutsägbara svaret från det liberala mainstream”, som ifrågasatte legitimiteten av valet i landet. ”Om oppositionen hade vunnit, skulle Bryssel ha applåderat demokratin”, förklarade han och kallade kritiken mot Georgien ”hycklande, trött och avskyvärda” (10 december).