go to the original language article
”`html
Madrid – Den storm som drabbar östra Spanien har lett till kondoleanser och solidaritet från högt uppsatta EU-tjänstemän och andra europeiska regeringar, av vilka flera uttryckligen har erbjudit hjälp för att möta behoven hos den drabbade befolkningen.
DANA som främst påverkar Valencia-regionen och Castilla-La Mancha, har hittills lämnat en provisorisk balans av 64 döda, 62 i provinsen Valencia och två i Castilla-La Mancha, enligt räddningstjänsten. Dessa siffror placerar denna naturkatastrof på tredje plats efter antalet dödsfall efter översvämningen i Biescas (Huesca) 1996 med 87 dödsfall och översvämningen i Turia 1957, där mellan 80 och 100 personer förlorade livet.
”Hela Spanien gråter, vi kommer att sätta in alla nödvändiga medel den tid som behövs för att vi ska kunna återhämta oss från denna tragedi, vi kommer inte lämna er ensamma”, har Spaniens premiärminister, Pedro Sánchez, sagt vid ett framträdande där han meddelade att hans regering kommer att sätta in ”alla nödvändiga medel den tid som behövs” för dem som drabbats av stormen.
Från de europeiska institutionerna har Europeiska rådets president, Charles Michel, påpekat på sociala medier att ”Europa är redo att ge sitt stöd”, i ett stödjande meddelande till de spanska myndigheterna och folket. Även Europaparlamentets ordförande, Roberta Metsola, har påpekat att ”Europa är redo att hjälpa”.
Den portugisiska premiärministern, Luís Montenegro, har uttryckt sin ”solidaritet med hela det spanska folket” och meddelade den spanska regeringen att Portugal är ”beredd” att ge ”all den hjälp som behövs”.
I denna linje har irländaren Simon Harris betonat att ”Irland kommer att hjälpa så mycket de kan”, både bilateralt men också inom ramen för EU:s solidaritet.
För sin del har Tysklands förbundskansler, Olaf Scholz, bekräftat kontakter med den spanska regeringen om ”möjliga hjälpinsatser”. ”Jag är chockad över de nyheter som kommer från Spanien, där många människor har förlorat livet efter massiva översvämningar”, har han beklagat.
Den grekiske premiärministern, Kyriakos Mitsotakis, har beklagat ”förödelsen” som ”katastrofala översvämningar” har lämnat efter sig, medan den österrikiske, Karl Nehammer, har gett ord av stöd till ”räddningstjänsterna som arbetar mot klockan” för att rädda offren.
För Italiens del har utrikesministern, Antonio Tajani, betonat sin ”solidaritet med familjerna till de drabbade av översvämningarna i Spanien”. ”Jag ber för de saknades hälsa. För den respekt och uppskattning jag har, uttrycker jag min närhet till Hans Majestät Kung Felipe VI, symbolen för nationell enhet”, har han skrivit i ett helt meddelande på spanska. (30 oktober)
”`