sk flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by TASR.

Bratislava – Europeiska kommissionen (EK) uttryckte på måndagen sin oro över att den antagna ändringen av Slovakiens konstitution inte tar hänsyn till dess farhågor. Dessa rörde främst hur de föreslagna ändringarna av artikel sju relaterar till EU-rätten. Samtidigt tillade de att även om regleringen av materiella frågor inom familjerätt förblir en medlemsstats privilegium, bör deras genomförande inte äventyra den grundläggande principen i EU-rätten om icke-diskriminering. Detta framgår av ett uttalande som TASR fick från Katarína Touquet Jaremová från Europeiska kommissionens representation i Slovakien.

„Låt oss påminna om att EU-rätten har företräde framför nationell rätt, inklusive nationella konstitutionella bestämmelser. Vi uttrycker vår oro över att den antagna rättstexten inte tar hänsyn till de farhågor som Europeiska kommissionen har uttryckt. Det har också genomförts konsultationer med Venedigkommissionen, som nyligen utfärdade ett uttalande som innehåller liknande farhågor,“ sade Katarína Touquet Jaremová.

EU arbetar för jämlikhet som omfattar mångfald, där alla dess medborgare kan vara sig själva och leva utan diskriminering

Hon deklarerade att EU arbetar för jämlikhet som omfattar mångfald, där alla dess medborgare kan vara sig själva och leva utan diskriminering. „Även om regleringen av materiella frågor inom familjerätt förblir en medlemsstats privilegium, bör deras genomförande inte äventyra den grundläggande principen i unionens rätt om icke-diskriminering,“ tillade hon.

Som hon påpekade, noterar EK antagandet av ändringar och tillägg till Slovakiens konstitution av det slovakiska parlamentet. „Vi förstår att nästa steg ligger i händerna på den slovakiska presidenten,“ tillade hon.

Det slovakiska parlamentet godkände på fredagen (26. 9.) regeringens ändring av Slovakiens konstitution. Således kommer två kön – man och kvinna – att fastställas i den. Konstitutionen kommer också att inkludera en garanti för jämlikhet mellan män och kvinnor när det gäller lön för utfört arbete. Den konstitutionella lagen reglerar även adoptioner av barn och den pedagogiska processen. Förslaget syftar till att uppnå Slovakiens suveränitet i värde- och kultur-etiska frågor. (29 september)