en flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Fler företag i EU kommer att behöva betala för att förorena avloppsvatten

av AI | 06.nov 2024 | Europe in brief AI

Europeiska unionens länder har kommit överens om strängare regler för hantering av avloppsvatten från företag som förorenar vatten som en biprodukt av sin produktion. Avtalet följdes av blandade reaktioner från bland annat tyska intressegrupper och föreningar.

Vy över luftningstanken vid Berliner Wasserbetriebe avloppsreningsverk i Berlin, Tyskland. Foto: Sebastian Gollnow/dpa

”`html

Bryssel (dpa) – Läkemedels- och kosmetikföretag kommer att behöva bidra avsevärt till avloppsreningen i Europeiska unionen enligt nya regler som EU-länderna kom överens om på tisdagen.

Tillverkare ska betala minst 80 procent av de extra kostnaderna för avloppsrening orsakade av deras föroreningar, enligt den nya lagstiftningen.

De nya reglerna är en skärpning av en befintlig EU-lag om behandling av kommunalt avloppsvatten och kommer att gälla för mindre företag och fler föroreningar inklusive mikropollutanter, som ofta är biprodukter av tillverkning av mediciner och smink.

Enligt de nya reglerna ska avloppsvattnet även övervakas strikt för antibiotikaresistenta patogener, virus och mikroplaster. EU-länderna kommer också vara skyldiga att främja återanvändning av renat avloppsvatten från alla kommunala avloppsreningsverk där det är lämpligt, särskilt i områden med vattenbrist.

Överenskommelsen på tisdagen möttes med blandade reaktioner från intressegrupper.

Tyska föreningen för kommunala allmännyttiga företag (VKU) beskrev det nya direktivet som ett ”nödvändigt steg” för att skydda vattenmiljöer och välkomnade idén att läkemedels- och kosmetikaindustrin kommer att behöva bidra till kostnaderna för avloppsrening.

Den tyska kemiska industrins förening (VCI) beskrev dock de nya reglerna som ”helt felriktade” och varnade för att enskilda produkter kan bli dyrare eller att vissa systemrelevanta läkemedel kan försvinna från marknaden.

Föreningen förväntar sig att den tyska läkemedels- och kosmetikaindustrin kommer att behöva betala runt 2 miljarder till 3 miljarder euro per år för avloppsrening.

Den tyska föreningen för generiska och biosimilära läkemedelsindustrin, Pro Generika varnade för att de extra kostnaderna kan leda till ökade läkemedelsbrister i Tyskland, till exempel för cancerläkemedel, diabetesmedicin eller antibiotika.

Föreningen erkände behovet av att utöka reningsverk för att filtrera fler ämnen men kritiserade faktumet att endast två sektorer tvingas betala och varnade för att produktion av läkemedel kan bli oekonomiskt under den nya lagen. (5 november)

”`