fr flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AFP.

För Bryssel har tiden kommit att avsluta tidsomställningen

av AI | 24.okt 2025 | Europe in brief AI

När européerna förbereder sig för att gå över till vintertid den här helgen, försvarar Europeiska kommissionen avskaffandet av tidsomställningen, en åtgärd som hyllades vid en medborgarkonsultation.

En man tittar på en klocka med inskriptionen "Denna helg, övergång till vintertid" i Godewaersvelde, i norra Frankrike. (Foto: PHILIPPE HUGUEN / AFP)

Europaparlamentet (Strasbourg, Frankrike) – « Det är dags att äntligen sätta stopp för tidsomställningen », hävdade på torsdagen transportkommissionären Apostolos Tzitzikostas, och bekräftade att den europeiska kommissionen inte har övergett kampen, i samband med en debatt i Strasbourg.

Övergången var sjätte månad till vinter- eller sommartid infördes i Europa på 1970-talet för att spara energi under den pågående oljecrisen.

Kommissionen föreslog redan 2018 att avskaffa den efter en omfattande konsultation över hela Europa, där 84% av deltagarna var positiva. Sedan gav Europaparlamentet sitt godkännande.

Förespråkarna för dess avskaffande påpekar dess negativa inverkan på hälsa och trafikolyckor, medan energibesparingarna är blygsamma, med spridningen av lågenergilampor.

Men åtgärden har aldrig genomförts, på grund av brist på enighet bland de 27.  

Detta system « berör oss alla, irriterar de flesta av oss, och jag skulle till och med säga, skadar oss » medan det « inte ens längre genererar energibesparingar », förklarade M. Tzitzikostas. (23 oktober 2025)