sl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by STA.

Brdo pri Kranju – EU:s asylbyrå (EUAA) kommer att spela en viktig roll i genomförandet av migrations- och asylpakten, sade byråns verkställande direktör Nina Gregori i en intervju med STA på fredagen. Den planerade förkortningen av asylprocedurer som pakten medför kommer enligt henne inte att äventyra sökandenas rättigheter.

EU-länderna antog migrations- och asylpakten i maj 2024, där fokus ligger på den så kallade obligatoriska solidariteten mellan medlemsstaterna. Den nya lagstiftningen kommer också att möjliggöra kontroller av tredjelandsmedborgare vid EU:s yttre gränser, vilket förväntas leda till snabbare behandling av asylansökningar och – vid avslag – accelererat återvändande till ursprungsländerna.

EUAA är viktig för implementeringen av den nya pakten eftersom den utarbetar riktlinjer och verktyg samt erbjuder utbildningar, berättade Gregori. Byrån kommer senare att spela en operativ roll. Detta gör den redan i flera länder, där den hjälper genom att tillhandahålla bostadskapacitet, översättare eller genomför intervjuer med asylsökande. Gregori betonade att de slutgiltiga besluten angående asylförfaranden alltid ligger inom medlemsstaternas exklusiva jurisdiktion.

Enligt EUAA:s direktör förbereder kommissionen också en lista över säkra ursprungsländer och en lista över säkra tredjeländer, vilket skulle kunna hjälpa länder att ”hantera processerna snabbare och mer effektivt”.

Ändringarna i enlighet med pakten kommer särskilt att beröra potentiella asylsökande från så kallade säkra länder. Gregori försäkrar att processerna kommer att fortsätta vara individuella. Vid bedömning av verklig risk för sökanden kan det ordinarie prövningsförfarandet äga rum i det land där individen lämnat in sin ansökan.

Gregori betonade i detta sammanhang att undantag görs även för säkra länder. Dessa hänför sig redan till sårbara grupper, såsom minderåriga, men kan också omfatta enskilda utsatta samhällsgrupper, såsom HBTQ-personer eller journalister, sade Gregori, som deltog i fredagens möte med inrikesministrarna för Brdo-processen i Slovenien. (31 mars)