sk flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by TASR.

Bryssel – Europeiska kommissionen (EK) har inte samma siffror som den slovakiska regeringen när det gäller konsekvenserna för Europa efter att transiten av rysk gas genom Ukraina har stoppats, men söker tillsammans med Slovakien gemensamma lösningar på situationen. Det sade Dan Jorgensen, EU-kommissionär för energi och bostäder, i en särskild intervju för European newsroom (ENR), där även TASR ingår, på tisdagen (18/3).

Jorgensen klargjorde inför representanter för flera europeiska nyhetsbyråer nuvarande åtgärder från EK inom utvecklingen av energi i Europa. Flera frågor, inklusive från TASR, gällde gastransiten genom Ukraina och det nuvarande läget för förhandlingarna mellan europeiska kommissionen, Slovakien och Ukraina om detta ämne.

Kommissionären bekräftade att han under de senaste tre månaderna har träffat företrädare för Slovakien, inklusive premiärminister Robert Fico (Smer-SD), upprepade gånger. Senast talade han på måndagen (17. 3.) med ekonomiministern Denisa Saková (Hlas-SD) vid ett möte i Europeiska unionens råd för energi.

Han påminde om att en hög nivå av arbetsgruppen, där EU-kommissionen, Slovakien och Ukraina ingår, hittills har haft fyra möten, flera tekniska möten och bilaterala förhandlingar har ägt rum, med det huvudsakliga syftet att mildra de negativa effekterna av att gastransiten genom Ukraina har stoppats, vilket enligt honom har särskilt negativa konsekvenser för Slovakien.

”Det är alltid vår strävan att hjälpa medlemsstater med problem, särskilt om de rapporterar problem kopplade till ökande energipriser. Det är vår skyldighet att hitta sätt att lösa situationen,” tillade Jorgensen.

Han betonade att han hade talat med den azerbajdzjanska regeringen om möjligheten att leverera större mängder gas från detta land genom de ukrainska gasledningarna och han förhandlade också med andra länder i regionen.

Fico påstod efter mötena i Bryssel med Jorgensen i januari och februari att Ukrainas beslut att stoppa transiten av rysk gas inte bara påverkar Slovakien, utan även hela EU, som därmed ”förlorar miljarder euro”.

”Våra siffror, som EK nått fram till, stämmer inte överens en till en med de som den slovakiska regeringen anger. Vi analyserar dessa siffror även inom vår arbetsgrupp för att säkerställa att vi har samma syn på saken och samma utgångspunkt,” förklarade kommissionären.

Han påminde om att han inom denna grupp haft ett möte med den ukrainska energiministern Herman Haluščenko, vilket enligt honom skedde i en konstruktiv atmosfär. ”Alla parter vill nå någon slags lösning,” meddelade EU-kommissionären.

Jorgensen avfärdade samtidigt mediala rykten om att han inom kort planerar en arbetsresa till Slovakien. ”Men jag är säker på att besöket kommer att äga rum. Hittills har vi haft ett nära samarbete med den slovakiska sidan, och när den möjligheten uppstår kommer besöket att ske,” tillade han. (19. mars)

”Det är alltid vår strävan att hjälpa medlemsstater med problem, särskilt om de rapporterar problem kopplade till ökande energipriser. Det är vår skyldighet att hitta sätt att lösa situationen.” Dan Jorgensen.