cs flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by CTK.

Praha – Nio tjeckiska läkemedelstillverkare är bland de läkemedelsföretag som har lämnat in en stämningsansökan till EU-domstolen på grund av avfallsdirektivet. I ett pressmeddelande informerade idag Tjeckiska föreningen för läkemedelsföretag (ČAFF) om detta. Farmaceutiska och kosmetiska företag bör enligt direktivet nu ekonomiskt bidra till rening av avloppsvatten. Företaget Zentiva angav i sitt pressmeddelande att de ökade produktionskostnaderna kommer att göra att produktionen av vissa billigare läkemedel inte kommer att vara ekonomiskt hållbar. Föreningen uppskattar kostnaderna i Tjeckien till tiotals miljarder kronor.

”Vi stödjer Green Deal och ambitionerna med direktivet om avloppsvattenrening, men vi kan inte acceptera den nuvarande planen för dess implementering,” sa idag Zentivas verkställande direktör Steffen Saltofte. ”Direktivet leder till en astronomisk extra skatt som innebär en orimlig börda för generiska industrin. Vi kan inte finansiera det när vi samtidigt verkar i en högt reglerad miljö,” tillade han. Som Zentivas Tjeckiens generella chef Boris Sananes sa, kommer implementeringen av direktivet i dess nuvarande form att göra att många produkter inte kommer att vara ekonomiskt hållbara och de kommer att försvinna från marknaden.

Direktivet främjar principen att den som förorenar vattnet betalar för att rena det. Det kräver att farmaceutisk och kosmetisk industri finansierar nya reningsprocesser i stadsavloppsreningsverk för att avlägsna så kallade mikropollutanter. Dessa mikroskopiska ämnen kommer in i vattnet från produkter som människor konsumerar, kroppen utsöndrar dem och sedan transporteras de till reningsverken med avloppsvattnet.

”Totalt uppskattar vi investeringarna i införandet av fjärde reningsstegen i Tjeckien till tiotals miljarder kronor. Förutom de initiala investeringarna kommer dock industrin också att betala driftskostnader,” angav ČAFF:s verkställande direktör Filip Vrubel. Företagen uppmanade därför medlemsstaterna att ompröva direktivets påverkan. Från tjeckiska tillverkare anslöt sig förutom Zentiva även Accord, Adamed, Fresenius Kabi, Polpharma, Sandoz, Stada, Teva och Viatris. (10 mars)