bs flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by FENA.

Sarajevo (Fena) – I Bosnien och Hercegovina hölls det kommunala val på söndag den 6 oktober. I kommunerna som drabbades av de senaste översvämningarna och jordskred har valen skjutits upp. Även denna gång dominerade partier med nationella prefix på de lokala valen i BiH, men de förlorade några städer och större urbana områden.

På dessa lokala val valde medborgarna i Bosnien och Hercegovina 143 borgmästare och kommunchefer samt 3 200 ledamöter i båda enheterna, samt en ny samling av Brčko-distriktens församling i Bosnien och Hercegovina.

Den centrala valkommissionen i BiH bekräftade deltagandet av 110 politiska subjekt, 58 koalitioner, 76 oberoende kandidater och 43 oberoende kandidater från nationella minoriteter, samt nio listor över oberoende kandidater. Det fanns 3 406 088 registererade röstberättigade, varav 44 789 medborgare var registrerade för att rösta utanför Bosnien och Hercegovina.

Vad gäller kandidaterna för borgmästare och kommunchefer fanns det 386, men endast 29 av dem var kvinnor.

För första gången i BiH:s historia testades ny valteknologi på vissa röstningsställen, för att säkerställa större valintegritet.

Aktiviteter inom ramen för pilotprojekten som genomfördes av Centralvalkommissionen i Bosnien och Hercegovina (CIK BiH), relaterade till autentisering av väljare och överföringen av resultat samt den biometriska identifieringen av väljare genomfördes med tekniskt stöd från Byrån för identifieringsdokument, registrering och utbyte av data i Bosnien och Hercegovina (IDDEEA) och med ekonomiskt stöd från Europeiska unionen och OSCE:s uppdrag i Bosnien och Hercegovina.

Pilotprojekten inkluderade autentisering av väljare, automatisk räkning av röster genom optiska skannrar, biometrisk identifiering och videoövervakning av röstningsplatser.

Målet med introduktionen av ny teknik är bland annat att förhindra röstning i namn av avlidna personer som finns på röstlistorna, samt i namn av dem som bestämmer sig för att inte rösta den dagen.

Efter att den höga representanten i BiH Christian Schmidt använde sina befogenheter i mars i år och införde ändringar i vallagen för BiH, kan krigsförbrytare inte längre finnas med på vallistorna, som det tidigare varit fallet i det förflutna.

Efter avslutningen av valprocessen bedömde den gemensamma observationsmissionen av OSCE:s kontor för demokratiska institutioner och mänskliga rättigheter (ODIHR), Kongressen för lokala och regionala myndigheter i Europarådet och Europaparlamentet (EP) att valförberedelserna sköttes professionellt, även om det fanns betydande belastningar när det gäller implementeringen av nya regler på kort tid och med otillräckliga resurser.

– Dessa välkomna reformer har lagt till viktiga garantier för valprocessen, men är ännu inte fullt ut effektiva. Alla politiska partier måste nu samlas och hitta en gemensam väg framåt för landets framtid och sträva efter att bygga förtroende bland medborgarna som för närvarande saknas – sade Corien Jonker, som ledde ODIHR:s observationsmission, vid en presskonferens.

Hon påminde om att på grund av stora översvämningar i vissa delar av landet inför valet, uppsköts omröstningen i fem kommuner.

Jonker påpekade att kvinnor fortfarande är underrepresenterade i det offentliga och politiska livet, vilket visar att insatserna för att uppnå en mer balanserad könsrepresentation i valda och utnämnda organ inte har varit tillräckliga. Samtidigt fortsätter kvinnor att ställas inför frekvent misogyniskt språk och hot, samt har haft en begränsad roll och synlighet i kampanjer.

Den centrala valkommissionen i BiH har, enligt internationella observatörers bedömning, arbetat effektivt och professionellt.  

– Vi uppmanar den centrala valkommissionen att fortsätta det goda arbetet som det har utvecklats inför dessa val när vi går mot allmänna val 2026. Samtidigt anser vi att ytterligare förbättringar av befintliga valprocedurer är nödvändiga, eftersom en revision av röstlistan krävs och användningen av IKT bör förbättras och därefter utvidgas till hela landet för att öka allmänhetens förtroende för valprocessen – sade Lucia Annunziata, chef för Europaparlamentets delegation.

Den internationella valobservationsmissionen vid det lokala valet i Bosnien och Hercegovina hade totalt 240 observatörer, som bestod av 202 utsända ODIHR-experter, långsiktiga och kortsiktiga observatörer, 25 medlemmar och personal från Kongressen och 13 från Europaparlamentet. (9.10.2024.)